Übersetzung für 'tief' von Deutsch nach Bulgarisch

tief {adj}

дълбок

tief {adv}

дълбоко

---

tief durchatmen {verb}

дишам дълбоко

дишам свободно

---

historisches Tief {n}

исторически минимум {м}

• Die Analeinbuchtung ist mäßig tief bis tief. Das Operkulum ist klein, und der Protoconch ist paucispiral, d. h. weist nur ein bis zwei Windungen auf.
• Das Pewsumer Tief zweigt nordöstlich von Pewsum vom Uttumer Tief ab, das seinerseits ein Nebengewässer des Alten Greetsieler Sieltiefs in der Krummhörn ist.
• In der Gemarkung Cirkwehrum nimmt das Neue Greetsieler Sieltief das Cirkwehrumer Tief auf, einen kurzen Stichkanal, der die genannte Ortschaft anbindet.
• wo im Imperativ hoch-tief steht, wird er zu tief-hoch.
• Es wurde 1971–1973 gebaut und sammelt das Wasser von Crildumer Tief, Wüppelser Tief, Hohenstief und Horumer Tief.

• Pro Frucht werden meist drei Samen gebildet. Die Samen sind breiter als dick und schwach bis tief gelappt. Das dicke Endokarp (Steinkern) ist nicht tief gelappt.
• Der Ort wird durchflossen vom "Twixlumer Tief", das als Verlängerung des "Larrelter Tiefs" in das Knockster Tief mündet und somit zur Entwässerung der tief liegenden Gebiete beiträgt.
• Das Witjastief 2 (auch "Witjastiefe 2", "Witjas-Tief(e) 2", "Vitias-Tief(e) 2" oder "Vitiaz-Tief(e) 2" genannt) ist ein Meerestief im südwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans (Pazifik) und mit 10.882 m Meerestiefe die tiefste Stelle des Tongagrabens.
• Friedeburg liegt am Friedeburger Tief, das in erster Linie der Entwässerung der tiefer gelegenen Flächen dient.
• Dreifachtonneumen gibt es als Torculus (tief-hoch-tief), Porrectus (hoch-tief-hoch), Scandicus (tief- höher-hoch), Climacus (hoch-tiefer-tief), Tristropha (3× gleich).

• Die steifen, stechenden Laubblätter sind tief buchtig und tief fiederspaltig mit dornzähnigen Abschnitten. Die unteren Blätter sind gestielt, die oberen herzförmig stängelumfassend.
• Spitzbergen liegt nördlich der Permafrostgrenze. Der Boden ist an den Küsten ständig 10 bis 40 m tief gefroren, im Hochland des Inselinneren mehrere hundert Meter tief.
• Die Sorte Florea ist starkwüchsig. Das Blatt ist fünflappig und tief bis sehr tief eingeschnitten.
• Ab 1972: 1a-Sohle: 628 m tief; 1. Sohle: 658 m tief; 2.