Übersetzung für 'toxische' von Deutsch nach Bulgarisch

toxische Substanzen {pl}

токсични вещества {мн}химия

• Das stark toxische Paraquatdichlorid findet Anwendung als wirksames Herbizid.
• Als Ursachen kommen entzündliche, immunpathologische, toxische u. a. Vorgänge infrage.
• Cyanogene Glycoside spalten – wie ihr Name ausdrückt – bei ihrer Zersetzung die stark toxische Blausäure HCN ab.
• Dinogunellin ist die toxische Komponente ichthyotoxischer Fische.
• Drei Hauptursache-Gruppen, spielen grundsätzlich bei der Entstehung eines chronischen Handekzems eine wesentliche Rolle: übermäßiger Wasser- und Reizstoffkontakt (kumulativ-toxische Belastung), Kontaktallergien und eine atopische Diathese, die eine genetische Reaktionsbereitschaft widerspiegelt.

• Mykotoxine können bei Menschen und bei Tieren bereits in geringen Konzentrationen toxische Wirkungen zeigen.
• Längerfristig hat Kryolith eine toxische Wirkung auf Knochen, Zähne und Nieren.
• Im August 1986 starben mehr als 40 Menschen durch toxische Gase aus dem Kratersee Nios.
• Nach dem Bruch eines Dammes bei einem Kraftwerk gelangte toxische Kohleasche in den Fluss.
• Es verstärkt die Bildung von Methämoglobin, welches das toxische Cyanid bindet und Cyanomethämoglobin erzeugt.

• In vitro zeigte Mechlorethamin toxische Effekte auf Zellen des Respirationstraktes bei Säugetieren.
• Die Kristalle sind brennbar. Beim Verbrennen bilden sich toxische Dämpfe (Stickoxide). Der Stoff reagiert mit Säuren und starken Oxidationsmitteln.
• Zersetzungsprodukte von Benzisothiazolinon können Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Stickoxide und andere toxische Gase umfassen.
• Wenn möglich sollte auf das weniger toxische Benzylbromid ausgewichen werden.
• Die geringste bekannte toxische Dosis (engl. toxic dose low, TDLo) gibt die geringste bekannte toxische Dosis für eine chemische Verbindung oder ein Stoffgemisch an, die nach Anwendung am Menschen oder Tier eine toxische oder andere schädliche Wirkung verursacht.

• Es erzeugt außerdem weniger toxische Nebenprodukte.
• Der Mord hat in Großbritannien eine Debatte über Sexismus und toxische Männlichkeit ausgelöst.
• Eine toxische Handlähmung zwang sie 1936 ihre Praxis aufzugeben und sich nur noch ihren wissenschaftlichen Privatstudien zu widmen.
• 1-Nitropropan kann unter Wärmeeinwirkung in toxische Gase zersetzt werden. Es reagiert heftig mit Oxidationsmitteln und starken Basen.