Übersetzung für 'trainieren' von Deutsch nach Bulgarisch

trainieren {verb}

тренирам

• 2006 lernte er den UFC-Kämpfer Tom Egan kennen, mit dem er sich anfreundete und anfing, MMA zu trainieren.
• 1951 begann er Vefa Istanbul zu trainieren.
• Im Oktober 1964 begann er ein weiteres Mal Beykozspor zu trainieren und arbeitete hier bis zum Februar 1965.
• Zum November 1994 begann er mit Küçükçekmecespor einen anderen Istanbuler Drittligisten zu trainieren.
• Im Rahmen des Programms der ISS trainieren am EAC nicht nur europäische Astronauten, sondern auch russische, amerikanische, kanadische und japanische.

• Erfahrene Springer trainieren auf Normal- und Großschanzen.
• Meifu Shinkage-ryū ist eine relativ kleine Schule mit etwa 30 festen Schülern, welche in Tokio unter direkter Anleitung des gegenwärtigen Sōke, Yasuyuki Ōtsuka trainieren.
• Auf der Sportanlage «Buchholz» trainieren alle Aktivmannschaften sowie der Grossteil der Junioren-Teams.
• Um mit ihm trainieren zu können, zog sie aus ihrer Heimatstadt nach Moskau.
• Linda fühlt sich zu dick, also möchte sie trainieren. Doch Linda möchte nicht mit Hulk trainieren, sondern sie möchte einen Personal Trainer. Das gefällt Hulk natürlich nicht.

• Rekurrente künstliche neuronale Netze sind schwierig durch Methoden des maschinellen Lernens zu trainieren.
• Im Alter von 12 Jahren begann er ernsthaft zu trainieren.
• Später verließ er Japan in Richtung USA, um bei Galina Smijewskaja zu trainieren.
• Es gilt als langfristig bessere Strategie, sich nicht von übertriebenem Ehrgeiz leiten lassen und stattdessen regelmäßig zu trainieren.
• Neben der reinen Ausdauer lässt sich durch Erhöhung des Rollwiderstands, Konzentration auf die Doppelstocktechnik und/oder Training in bergigem Gelände auch die Kraftausdauer trainieren.

• Es ist auch möglich, sie auf bestimmte Signale zu trainieren, die Verhaltensweisen unterbrechen.
• Nach seinem Ende bei Santos erhielt Lula in den später 60er Jahren ein Angebot Real Madrid zu trainieren. Er schlug dieses aber aus, in der Hoffnung, eines Tages wieder Santos trainieren zu dürfen.
• Zahlreiche Radprofis trainieren regelmäßig auf Zwift. Für andere Nutzer, welche in der gleichen virtuellen Umgebung trainieren sind diese kenntlich gemacht.
• Man kann mit Latexbändern in zahlreichen Übungen sehr viele unterschiedliche Muskelgruppen trainieren; so gibt es beispielsweise Übungen für den Rücken sowie für Arm-, Bein-, Po- und Schultermuskeln.