Werbung
 Übersetzung für 'traurig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   traurig | trauriger | am traurigsten
trauriger | traurige | trauriges
traurigster | traurigste | traurigstes
SYNO am Boden | armselig | bedröppelt | ...
traurig {adj}тъжен
36
traurig {adj}жален
4
traurig {adj}печален
4
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'traurig' von Deutsch nach Bulgarisch

traurig {adj}
тъжен

жален

печален
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Berlinien.de befand, dass der Film „dramatisch, traurig und tragisch“ gleichzeitig sei.
  • Oft wird Dur mit „fröhlich“ und Moll mit „traurig“ in Verbindung gebracht.
  • "Auswertungsbeispiel": 43-jähriger Mann, der traurig wirkt und über Müdigkeit im letzten Monat klagt.
  • Die deutsche Bundesregierung reagierte „entsetzt und traurig“.
  • Rese und Emil weinen und sind sehr traurig. Rese sagt Pauline, dass selbst sie über den Tod ihres Bruders traurig sei.

  • (0) Ich bin nicht traurig.
  • „Sei nicht traurig! Gott ist mit uns.“ („In-Allah-ha-Ma'anaa.“ "inna 'llāha maʿanā") aus Koranvers 9:40.
  • Ein Patient kann nicht mehr beurteilen, ob ein Satz fröhlich, traurig oder ärgerlich klingt.
  • G-Moll wird als ernst, schwermütig, traurig, süß oder rührend beschrieben.
  • Die Königin von Saba sucht heimlich Assad auf, der traurig im Garten des Palastes sitzt.

  • Die zwei Liebenden stehen eng umschlungen beisammen. Beide sind sie sehr traurig - und doch so sehr glücklich!...
  • "Szene 6." Iberè gesellt sich traurig zu ihr (Duett: „Ecco l’ombra mia funesta“).
  • "Szene 8." Nisèa betrachtet traurig den verzweifelten Prometeo, wagt es aber immer noch nicht, ihn anzusprechen.
  • Johann ist traurig, denn Embla, die einzige Kuh seiner Familie, ist gestorben.
  • Für "Cinema" war der Film, in dem Jack Nicholson brilliere, „[...]al sarkastisch, mal traurig“ und „immer gut“.

  • Toivo Kärkis "Siks’ oon mä suruinen" („Deshalb bin ich traurig“; dt. ...
  • Für die Erforschung des Sad Film Paradoxon ist eine Klärung davon, was traurige Filme sind und was sie ausmacht, wichtig.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!