Werbung
 Übersetzung für 'traurige' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   traurig | trauriger | am traurigsten
trauriger | traurige | trauriges
traurigster | traurigste | traurigstes
traurige Bilanz {f}печална равносметка {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'traurige' von Deutsch nach Bulgarisch

traurige Bilanz {f}
печална равносметка {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schwere Schicksalsschläge und Verlust durch Trennung, Abschied oder Tod, die die von den Zuschauern im Laufe des Films liebgewonnene Hauptfigur ertragen muss, sind kennzeichnend für traurige Filme.
  • Der Geschäftsmann übermittelt der Ehefrau des Kapitäns die traurige Nachricht per Telefon.
  • Die Gemeinde hat durch mehrere Massaker der SS an der heimischen Bevölkerung im Zweiten Weltkrieg traurige Bekanntheit erlangt.
  • Die Brücke erhielt durch zahlreiche dort verübte Suizide traurige Bekanntheit.
  • Im Jahr 2000 erlangte die Gemeinde traurige Bekanntheit, als ein militärisches Transportflugzeug der Marke Lockheed C-130 Hercules über dem Ort abstürzte.

  • Am Nordufer des Önundarfjörðurs liegt der Ort Flateyri, der im Jahr 1995 traurige Berühmtheit erlangte, als eine Lawine 20 Einwohner tötete.
  • Der Film porträtiert auf tief traurige und zugleich amüsante Weise das Schicksal einer Generation, die viel erleben musste.
  • Die verletzlich klingende Oboe im Mittelteil übernimmt dabei den leisen Part des Volkes, sich aufzulehnen, zugleich zu resignieren, und bildet seine schicksalsergeben traurige Stimmung ab.
  • In seiner Truppe diente eine Zeit lang auch Roussel Phrangopolos, ein Franke, der durch seinen Verrat traurige Berühmtheit erlangte.
  • Tuluá war traditionell Hochburg der Konservativen, während des Bürgerkrieges 1948–52 erlangte die Stadt traurige Berühmtheit für Repressionen und besonders hohe Opferzahlen.

  • Die wahnsinnig traurige Prinzessin (Originaltitel: "Šíleně smutná princezna") ist ein tschechoslowakischer Märchenfilm aus dem Jahre 1968.
  • Bois du Cazier war ein belgisches Steinkohlebergwerk nahe Marcinelle im Hennegau. Die Grube erlangte 1956 traurige Berühmtheit durch das größte Grubenunglück der belgischen Geschichte.
  • Auch als Zentrum für bewusste Fake News hat Veles traurige Berühmtheit erlangt.
  • Im Ersten Weltkrieg errang Zantoch traurige Berühmtheit durch zwei schwere Eisenbahn-Unfälle.
  • Sie war 1919 die größte Brücke der Welt und stürzte während ihres Baus zweimal ein, wodurch sie traurige Berühmtheit erlangte.

  • Der oft traurige Klang seiner hohen Stimme wurde durch seinen erstaunlich komplexen, einfallsreichen und schnellen Gitarrenstil ergänzt und aufgeheitert.
  • Die Tierschutzorganisation PETA meint dass der Film als Komödie die traurige Realität des Pferdesports verschleiern würde.
  • Unger ist außerdem als Musiker mit der Kunstfigur „Der traurige Gärtner“ aktiv.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!