Werbung
 Übersetzung für 'triefen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Triefen | -
VERB   triefen | triefte / [geh.] troff | getrieft / [selten] getroffen
SYNO klitschnass sein | triefen | tropfnass sein
triefen {verb}стича се
triefen {verb}капе [капва]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'triefen' von Deutsch nach Bulgarisch

triefen {verb}
стича се

капе [капва]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ermorden Unschuldiger lässt beispielsweise einen Säbel vor Blut triefen, während eine Geschlechtskrankheit einer Pistole eine giftige Aura verleiht.
  • Auf dem Gipfel triefen sich die Gemeindegrenzen zwischen den ehemaligen Gemeinden Salouf, Riom und Parsonz, die nun alle zur Gemeinde Surses gehören.
  • Zur Trockenlegung des bis zu 90 Zentimeter triefen Fundamentes wurden um das Bauwerk herum Drainagesteine und Knotten eingebracht, um Feuchtigkeit aufsteigen lassen und ableiten zu können.
  • Im Gegensatz zum Drip-Painting lässt man die Farbe nicht nur auf den Bildträger tropfen oder in geringen Mengen triefen, beziehungsweise wird auch kein Gegenstand in die Farbe getaucht, um diese anschließend auf dem Bildträger verteilen zu können.
  • Etwa 30 bis 60 Gehminuten vom Eingang des Ortsteiles Hinterthal entfernt kann man das Schauspiel der Triefen (in Salzburger Mundart "Triafnfall") bewundern.

  • Das Herzstück des Albums bilde ein neues Trio des Pianisten mit Dan Chmielinski und Diego Joaquin Ramirez, das eine zusammenhängende, sympathetische Einheit bilde, die jeden Ton von "Life Lessons" mit Pathos und Lebendigkeit triefen lasse.
  • Die Trefferwand am Beginn der Zimnitz ist bei Regen triefendnass und im Winter oft völlig vereist.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!