Werbung
 Übersetzung für 'unberührt' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   unberührt | [selten] unberührter | [selten] am unberührtesten
unberührter | unberührte | unberührtes
unberührtester | unberührteste | unberührtestes
SYNO jungfräulich | unangetastet | unberührt | ...
unberührt {adj}непокътнат
4
unberührt {adj}непипнат
unberührt {adj}неповлиян
unberührt {adj}недокоснат
unberührt {adj} [Mädchen, Natur usw.] девствен [девойка, природа, и пр.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Novemberpogrom 1938 blieb die Synagoge nahezu unberührt, sie wurde danach als Lagerraum genutzt.
  • JSON-Anwendungen, die dem Kontext keine Beachtung schenken, blieben davon wieder unberührt.
  • Vom Beschwerderecht der Betroffenen blieben die Vorschriften der §§ 84, 85 des Betriebsverfassungsgesetzes unberührt.
  • Die Dokumentation zu medizinischen Zwecken bleibt unberührt.
  • Andere Gemeinschaftsrechtsakte bleiben durch die Verordnung unberührt.

  • Der Kulturinsel e.V. blieb von den gesamten Entwicklungen unberührt.
  • T-Systems blieb von der Neuausrichtung des Konzerns unberührt.
  • Die Rechtsstellung der Beschäftigten bleibt unberührt.
  • Von der Territorialreform 2007 blieb das Munizip unberührt.
  • Die Forschung auf dem Gebiet der Kerntechnik ist vom Atomkonsens unberührt.

  • Zusätzlich bleiben die Vorschriften des Düngemittelrechts (Düngemittelverordnung) und Pflanzenschutzrechts unberührt.
  • Doch am Ende ihrer Reise ist Evangeline immer noch unberührt.
  • Davon unberührt bleibt der Lechrain allerdings bis heute Teil des schwäbischen Bistums Augsburg.
  • Die Regelungen der Verordnung über das Nachweisverfahren zur Begrenzung elektromagnetischer Felder (BEMFV) bleiben unberührt.
  • Während des Ersten Weltkrieges blieb Radomyśl von den Kämpfen unberührt.

  • Die rechtlichen Bestimmungen zur Reeducation und Entnazifizierung blieben durch das Grundgesetz unberührt (siehe [...] GG).
  • Der bereits seit 1987 bestehende [...] -Rekord blieb auch bei diesen Weltmeisterschaften unberührt.
  • Unberührt blieb auch das Recht über Familienfideikommisse, Lehen und Stammgüter ([...] EGBGB), die landesgesetzlichen Vorschriften über Regalien ([...] EGBGB).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!