Übersetzung für 'unempfindlich' von Deutsch nach Bulgarisch

unempfindlich {adj}

нечувствителен

unempfindlich {adj} [widerstandsfähig]

устойчив

издръжлив

• Reichskanzler ist eine späte, mehligkochende Kartoffelsorte mit gutem Ertrag. Sie ist universell einsetzbar und relativ unempfindlich gegenüber Pflanzenkrankheiten.
• Die Sorte ‘Fießers Erstling’ ist ein guter Pollenbildner, hierbei früh- und langblühend und unempfindlich.
• Die molybdänreichen Sorten sind besonders zäh und unempfindlich gegenüber schlagartigen Beanspruchungen.
• Antriebsgelenkscheiben sind unempfindlich gegenüber Verschmutzung und stoßartigen Belastungen, so dass sie auch im allgemeinen Maschinenbau Verwendung finden.
• Das Mineral ist relativ unempfindlich gegen Säuren, beim Kochen in Natronlauge zersetzt es sich jedoch leicht.

• Die Schale ist sehr unempfindlich gegen Druck, leidet aber optisch bei Hagelschlag.
• Die Flöße können einen Durchmesser bis 45 cm annehmen. Das Floß reagiert unempfindlich auf große Wellen.
• Gegen Desinfektionsmittel scheinen die Eier unempfindlich zu sein.
• Wirbelstromsensoren sind unempfindlich gegenüber Medien wie Öl, Wasser und Staub im Messspalt. Sie reagieren nur auf Metalle in diesem Spalt.
• Gegen verdünnte, 5 bis 15%ige Salzsäure ist Phlogopit unempfindlich, konzentrierte Salzsäure entfärbt das Mineral jedoch.

• Gegen Krankheiten und Schädlinge ist der Wachskürbis relativ unempfindlich. Da er auch gegen Bodenkrankheiten unempfindlich ist, wird er manchmal als Pfropfunterlage verwendet.
• Gussasphalt ist unempfindlich gegen glimmende Tabakwaren, Schweißfunken und ähnliches und kann kurzfristig kochendem Wasser ausgesetzt werden.
• Edelstahl ist unempfindlich. Kratzer können herausgeschliffen, eine matte Oberfläche kann nachpoliert werden.
• Dieser Gecko ist nachtaktiv und relativ unempfindlich gegen tiefere Temperaturen.
• Die Elektronik des Systems basierte größtenteils auf Elektronenröhren, weil sie weitgehend unempfindlich gegen einen elektromagnetischen Puls (EMP) sind.

• Weißmetalllager sind hochbelastbar, unempfindlich gegen kurzfristige Überlastung und weisen gute Notlaufeigenschaften auf.
• Die späte Blütezeit ist unempfindlich gegen Witterungseinflüsse.
• Eine gute Abschirmung des Kabels kann den elektrischen Störeinfluss beseitigen, gegen magnetische Störungen sind koaxiale Kabel ohnehin unempfindlich.
• Die Pfahlwurzel macht sie gegen Trockenheit unempfindlich.
• Rahmenantennen können in einen unterbrochenen Metallrohr-Ring eingebaut werden und sind dann weitestgehend unempfindlich gegen elektrische Störfelder oder auch Blitzeinschläge.