Werbung
 Übersetzung für 'unfruchtbar' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   unfruchtbar | unfruchtbarer | am unfruchtbarsten
unfruchtbarer | unfruchtbare | unfruchtbares
unfruchtbarster | unfruchtbarste | unfruchtbarstes
NOUN   unfruchtbar | unfruchtbarer | am unfruchtbarsten
unfruchtbarer | unfruchtbare | unfruchtbares
unfruchtbarster | unfruchtbarste | unfruchtbarstes
SYNO ertragsarm | fruchtlos | infertil | ...
биол.мед.
unfruchtbar {adj}
безплоден [не може да ражда]
2
мед.
unfruchtbar {adj}
стерилен [безплоден]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unfruchtbar' von Deutsch nach Bulgarisch

unfruchtbar {adj}
безплоден [не може да ражда]биол.мед.

стерилен [безплоден]мед.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wahrscheinlich ein Synonym für „unfruchtbar, unergiebig, ohne Funktion“.
  • Der Mandalum-See liegt 270 km nördlich der Hauptstadt Asmara und hat eine Fläche von ca. 0,73 km². Die Umgebung ist größtenteils Wüste und unfruchtbar.
  • Erst nachdem die einflussreichen Berater Burrus und Seneca im April 62 kaltgestellt waren, setzte Poppaea endlich durch, dass sich Nero unter dem Vorwand, sie sei unfruchtbar, von Octavia scheiden ließ.
  • Da die Insel trocken und unfruchtbar ist, ist die Fischerei wirtschaftlich wichtig.
  • Laut Ovids Metamorphosen haust Limos in einer eiskalten und düsteren Einöde am äußersten Rand von Skythien, wo der Boden unfruchtbar ist und nichts wächst.

  • Die kultivierten Pflanzen sind in der Regel unfruchtbar. Sie werden daher von den Indianern über Stecklinge vermehrt.
  • Der Schnellbrief sah vor, sie mit Ausnahme der „Reinrassigen“ und der „im zigeunerischen Sinne guten Mischlinge“ unfruchtbar zu machen.
  • Ihre Ertragsfähigkeit reicht von extrem nährstoffarm und unfruchtbar bis hin zu sehr fruchtbar.
  • Mécia und Sancho II. hatten keine Kinder. Da auch die erste Ehe der Königin kinderlos blieb, wird angenommen, dass sie unfruchtbar gewesen sei.
  • Dreifarbige Katzen (Schildpatt mit Weiß) werden als Glückskatze bezeichnet und sind meistens weiblich. Kater in dieser Färbung sind unfruchtbar.

  • Nach einer Liebesnacht sagt der "Starman" zu Jenny, die sich für unfruchtbar hält: "„es wird ein Mannbaby“".
  • "Bromus" ist die Bezeichnung für eine haferähnliche Pflanze, "sterilis" bedeutet „taub, unfruchtbar“.
  • Lilith ist unfruchtbar. Sie bringt Neugeborene um, indem sie die Kinder mit dem Gift ihrer Brüste säugt.
  • Die Osthälfte ist dagegen unfruchtbar, flach und wasserarm, hat eher Karstcharakter mit Dolinen, Höhlen und unterirdischen Flüssen.
  • Die Übertragung geschieht in der Regel durch die Mutter (3:1), da männliche Personen mit dem Noonan-Syndrom meistens unfruchtbar sind.

  • Doch wie gesagt: Den ältesten Berichten (z. B. des Bakchylides) zufolge war die Liebe des Kyklopen zur Nymphe am Ende weder völlig unglücklich noch völlig unfruchtbar.
  • Das Artepitheton "castrans" (lateinisch „kastrierend“) weist darauf hin, dass von diesem Pilz befallene männlichen Fichtenblüten unfruchtbar werden.
  • Ihre Ertragsfähigkeit reicht von extrem nährstoffarm und unfruchtbar bis hin zu sehr fruchtbar.
  • Kıraç ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname mit der Bedeutung „dürr, unfruchtbar, öde; dünn, hager, mager“.
  • Der letzte unfruchtbare Tag am Beginn eines Zyklus berechnet sich aus dem kürzesten bisherigen Zyklus Minus 21.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!