Übersetzung für 'ungesehen' von Deutsch nach Bulgarisch

ungesehen {adj} {past-p}

невиждан

• Stattdessen erscheint von ihm ungesehen eine monströse nackte NegerinAufführungsdaten der Wiener Symphoniker vom 18.
• König Laurin nutzt eine Tarnkappe, um ungesehen an einer Maifahrt teilzunehmen, zu der er zu seinem großen Ärger nicht eingeladen wurde.
• Nicht einmal zwei Wochen später bestellte die US Navy ungesehen 300 Maschinen dieses Typs.
• Beide verlassen ungesehen das Raketenflugzeug und beobachten von einem Schuppen aus, wie der Professor mit Wachmannschaften die Rakete betritt und diese schließlich explodiert.
• So hält sie sich vor den drei Männern verborgen und tritt schneller als geplant und ungesehen den Heimweg an.

• Amis hatte den Brunnen zuvor erkundet und die Fische ungesehen hineinsetzen lassen.
• ersteigert, wurde die "Delta King" jedoch zurückgegeben, da das Angebot ungesehen gemacht wurde und man annahm, dass es sich um ein hochseetaugliches Schiff handelte.
• Die Fähre bei Alem war in dieser Epoche eine bei Widerstandskämpfern beliebte Stelle, wo sie nachts ungesehen die Maas überqueren konnten.
• Die «Bündner Zeitung» startete auf einer 48-Seiten-Rotationsdruckmaschine, wie sie in Graubünden bisher ungesehen war, und konnte nun auch farbige Seiten anbieten.
• Im Gegensatz zur großen Bouzouki konnte man dieses kleine Instrument nämlich unbemerkt unter einem Mantel verstecken und von den Behörden ungesehen transportieren.

• Dezember 2018 erfolgte der erste Bankraub der Arktis durch einen arbeitslosen russischen Staatsbürger, er erbeutete 9000 Euro, konnte die Insel aber nicht ungesehen verlassen, es folgte die Überstellung an ein norwegisches Gericht in Tromsø.
• In den Moscheen werden manchmal Gebetsteppiche mit dem Schriftzug „Gehört der Stiftung "(Waqf)"“ verwendet, so dass niemand ungesehen diese Teppiche entwenden und verwenden kann.
• Dem Organisten wurde ermöglicht, von der Gemeinde ungesehen zu spielen und ebenso ungesehen durch ein eigenes, kleines Treppenhaus zu verschwinden.
• Zur Spielvorbereitung werden alle Karten gemischt und die Spieler bekommen jeweils acht Karten, die sie ungesehen als verdeckte Kartenreihe vor sich auslegen.
• Da die Befragung unter Ausschluss der Öffentlichkeit vollzogen wurde, konnten die Priester als offizielle Mittler im Namen der Gottheit ungesehen Antworten erwirken, die dem Staat oder ihnen selbst zugutekamen.

• Kurz darauf erscheint auch Valerius, der sie einen Moment ungesehen beobachtet, bevor er sie grüßt.
• 1975 inszenierte er seinen ersten Kinofilm, "Nel cerchio", dem er vier weitere folgen ließen; allen war die Thematik um verhaltensauffällige Jugendliche gemein, ebenso die Schwierigkeiten, angemessene Verleihbedingungen zu finden, sodass sie fast ungesehen wieder vom Markt verschwanden.