Werbung
 Übersetzung für 'unschlüssig sein' von Deutsch nach Bulgarisch
unschlüssig sein {verb}поколебавам се
Teiltreffer
sein {pron}неговият
3
фил.
Sein {n}
битие {ср}
2
sein {verb}съм [като осн.форма]
13
sein {pron}негов
8
krank sein {verb}боледувам
klatschnass seinвир вода съм
verantwortungs­bewusst sein {verb} имам чувство за отговорност
schwerhörig sein {verb}недочувам
farbenblind sein {verb}далтонист съм
fertig sein {verb}готов съм
anwesend sein {verb}присъствам
weg sein {verb}отсъствам
informiert sein {verb}ориентиран съм
beurlaubt seinв отпуск съм
nutzlos sein {verb}нямам файда [разг.] [турц.]
zwecklos sein {verb}няма смисъл
neidisch sein {verb}завиждам
Mitglied sein {verb}членувам
durcheinander sein {verb}смутен съм
geneigt seinсклонен съм
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Karrde ist jedoch unschlüssig, ob er die Koordinaten an die Neue Republik verkaufen oder sie an Thrawn aushändigen soll, um sein Verhältnis zum Imperium zu verbessern.
  • Der Hauptunterschied liegt hier mehr im praktischen Forschen als in der Philosophie: prinzipiell waren neurologische Fakten stets für generative Linguisten von Bedeutung, in der Praxis jedoch sah man diese oft als zu unschlüssig und interpretierbar an, um von allzu großem Nutzen sein zu können.
  • Bestreitet der Beklagte das schlüssige Klägervorbringen nicht wirksam und ist sein Tatsachenvortrag zu Gegennormen unschlüssig, so ist sein Verteidigungsvorbringen insgesamt unerheblich.
  • Warum der in der Fränkischen Schweiz begüterte Schlüsselberger ohne männlichen Erben eine zusätzliche Burg bei Grüningen hätte bauen oder erwerben sollen, erscheint jedoch unschlüssig.
  • Der erste Teil erzählt weiter vom Beginn der Montagsdemonstrationen in Leipzig und blickt hinter die Kulissen des DDR-Machtapparats, der unschlüssig ist, ob er die friedlichen Demonstrationen gewaltsam unterbinden oder nur beobachten soll.

  • Zwar waren schon die Nothaft reformatorisch gesinnt gewesen und vollzog sich in Württemberg ab 1534 die Reformation, doch war der neue Patronatsherr Freyberg längere Zeit unschlüssig und behinderte auch ein Löwensteinischer Lehensanteil die unmittelbare Reformation der Kirche.
  • Erst die Hilfeschreie und Vorwürfe der im Lager noch kämpfenden Sachsen bewegten die unschlüssig versammelten Ritter endlich zum Gegenangriff.
  • Bei einem erwarteten Preis von 8 € ist er unschlüssig, es gilt: [...] = [...] + 2 €.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!