Übersetzung für 'unter uns gesagt' von Deutsch nach Bulgarisch

unter uns gesagt

между нас казано

---

ehrlich gesagt {adv}

честно казано

Werbung

gelinde gesagt

меко казаноидиом.

Wie gesagt, ...

Както вече казах, ...

wie gesagt

както вече е казано

uns {pron}

нас

ни

Lass uns gehen!

Да тръгваме!

Nach uns die Sintflut.

След нас и потоп.цитат

bei uns (zu Hause) {adv}

у нас

unter {prep}

под

сред

Der Herr stehe uns bei!

Господ да ни е на помощ!

unter Umständen {adv}

евентуално

unter anderem

наред с други неща

unter Drogeneinfluss stehend {adj}

дрогиран

unter keiner Bedingung {adv}

в никакъв случай

unter diesen Umständen {adv}

при тези обстоятелства

unter vier Augen {adv}

поверително

насаме

на четири очи

• 1984 wurde Uebersax für die Sendung "Unter uns gesagt" des Schweizer Fernsehens vom Fernsehjournalisten Heiner Gautschy interviewt.
• Bekannt wurde Wessel durch seine Tätigkeit beim Rundfunk und vor allem als einer der ersten Diskussionsleiter beim Fernsehen, wo er beim Bayerischen Rundfunk (BR) unter anderem seit 1959 die innenpolitische Diskussions-Fernsehreihe "Unter uns gesagt" moderierte.
• In diesem Wahlkampf trat er als Vertreter Adenauers in der Fernsehsendung "Unter uns gesagt" von Kurt Wessel auf.