| NOUN | das Unterschlagen | - |
| VERB1 | unterschlagen [ - - ' - - ] [veruntreuen; Golfball] | unterschlug [ - - ' - ] | unterschlagen |
| VERB2 | unterschlagen [ ' - - - - ] [Arme, Beine; Kochzutat] | schlug unter / unterschlug [ ' - - - ] | untergeschlagen |
| SYNO | hinterziehen | unterschlagen | veruntreuen |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Er hatte laut Raschid ed Din Kublai Khan angeblich Perlen und Juwelen unterschlagen und sich noch dazu geweigert, sie wieder herauszugeben.
- Der Film wurde häufig dafür kritisiert, die Rolle der schwarzen Presse in der Integration der MLB unterschlagen zu haben, namentlich in der stellvertretenden Person von Sam Lacy.
- In Riegers Texten trat öfters auch ein vehementer Antisemitismus zu Tage, der bei den zahlreichen posthumen Ehrungen unterschlagen wurde.
- Da er Post für russische Revolutionäre wie Wladimir Burtzew unterschlagen hatte, wurde er im Oktober 1903 verhaftet und ausgewiesen.
- Am 2. Mai 1751 Einige Internetquellen geben fälschlicherweise eine Amtszeit bis 1759 an und unterschlagen dabei Sarmentos Nachfolger Vicento Ferreira de Carvalho.
- Am 10. Januar 1945 erließ Adolf Hitler eine Verordnung (RGBl. I, S. 5), die denjenigen die Todesstrafe verhieß, die Sammlungsstücke unterschlagen würden.
- Bereits als Jugendlicher saß er zwei Jahre im Gefängnis, da er Geld an seinem Arbeitsplatz unterschlagen haben soll.
- Ein böswilliger Client kann die letzte "ACK"-Nachricht unterschlagen.
- Die Zeit t ist demgegenüber ein auf den ersten Blick unbestimmter Zeitabschnitt, das liegt daran, dass der Zusatz "rad" unterschlagen wird.
- Auch können wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d.
- Bei Heidemann gelangte das Gericht zu der Überzeugung, dass er von dem Geld, das der "Stern" zur Verfügung gestellt hatte, einen Betrag in Millionenhöhe nicht an Kujau weitergeleitet, sondern unterschlagen habe.
- Alles, was noch von Wert ist, wird veräußert und die Einnahmen werden unterschlagen und nicht versteuert.
- Das Land erhielt zwar internationale Hilfe, vieles wurde aber durch den korrupten Staatsapparat unterschlagen.
- Ihm wurde zwar vorgeworfen, Dienstunterlagen des BND unterschlagen zu haben, allerdings wurde das Ermittlungsverfahren im Juni 2007 wieder eingestellt.
- Des Weiteren wurden Howls Herkunft und seine bisherige Geschichte völlig unterschlagen und seine Persönlichkeit stark verändert.
- Diese Fakten sollen ebenfalls beim Vergabeprozess unterschlagen worden sein.
- 1950 kam es zu einem vielbeachteten Skandal um den Abgeordneten Antoine de Récy, der unter anderem eine große Geldsumme unterschlagen hatte.
- Im August 2012 wurde Lister wegen Betruges angeklagt; er soll mit fünf Komplizen insgesamt rund 3,8 Millionen US-Dollar unterschlagen haben.
- Bezüglich der Kritik wurde oft unterschlagen, dass Zarden Ehemann einer Millionenerbin von Orenstein & Koppel gewesen ist und somit seine Lebensweise aus verschiedenen Quellen bestreiten konnte.
- Durch einen Finanzkontrolleur entstand der Verdacht, dass Ernst Widmer Gelder veruntreut und unterschlagen haben soll; dies führte zu seiner Verhaftung Anfang Mai 1955.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!