Werbung
 Übersetzung für 'unzufrieden sein' von Deutsch nach Bulgarisch
unzufrieden sein {verb}недоволствам
Teiltreffer
unzufrieden {adj}недоволен
6
фил.
Sein {n}
битие {ср}
2
sein {verb}съм [като осн.форма]
13
sein {pron}негов
8
sein {pron}неговият
3
weg sein {verb}няма ме
Mitglied sein {verb}членувам
todmüde sein {verb}труп съм [силно изморен]
pünktlich sein {verb}навреме съм
pünktlich sein {verb}точен съм
verhindert sein {verb}възпрепятстван съм
schwerhörig sein {verb}недочувам
farbenblind sein {verb}далтонист съм
fertig sein {verb}готов съм
anwesend sein {verb}присъствам
weg sein {verb}отсъствам
klatschnass seinвир вода съм
krank sein {verb}боледувам
geneigt seinсклонен съм
идиом.
großzügig sein
развързвам кесията си
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • und dem Gouverneur zusammensetzte, war aber weiterhin dem Gouverneur, als Vertreter der Krone untergeordnet, was viel Siedler und Kolonialisten unzufrieden sein ließ.
  • Wenn die Frauen vorwärtskommen wollen, müssen auch sie unzufrieden sein.“ Gleichzeitig startete die Zeitschrift ein Preisausschreiben, um einen neuen Namen für die Zeitschrift zu finden.
  • Er setzt sich für die Rechte von homosexuellen Menschen ein, fordert aber gleichzeitig das Recht jeder homosexuellen Person auf Veränderung ein, sollte der Betroffene mit seiner sexuellen Orientierung unzufrieden sein.
  • Mit seinem Liebesleben ist er unzufrieden. Sein Trainer bietet Ryan an, in der Baseball-Sommerliga mitzuspielen.
  • Sollten die Bewohner unzufrieden sein, so kommt es zu Vandalismus und Überfällen.

  • Auf unbestimmte Weise ist er mit dem eintönigen konventionellen Lebensstil seiner Mitbürger unzufrieden, sein Ausbruch aus seiner spießigen Umgebung ist allerdings nur von kurzer Dauer.
  • Der in der New York Public Library beschäftigte Bibliothekar Joe Gower ist mit seinem Leben unzufrieden.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!