Werbung
 Übersetzung für 'unzurechnungs­hig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   unzurechnungsfähig | [selten] unzurechnungsfähiger | [selten] am unzurechnungsfähigsten
unzurechnungsfähiger | unzurechnungsfähige | unzurechnungsfähiges
unzurechnungsfähigster | unzurechnungsfähigste | unzurechnungsfähigstes
SYNO bedeppert | behämmert | beknackt | ...
правопсих.
unzurechnungs­fähig {adj}
невменяем
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unzurechnungs­hig' von Deutsch nach Bulgarisch

unzurechnungs­fähig {adj}
невменяемправопсих.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weil ihr Vater unzurechnungsfähig ist und der Bruder trinkt, muss Marja das Vorwerk Ilowaiskoje einschließlich des riesigen Landbesitzes ihres Vaters selbständig bewirtschaften.
  • Golyzin ernannte Ärztekommission erklärte den Grafen für unzurechnungsfähig.
  • Er wurde wegen Totschlags und versuchten Mordes angeklagt, aber die Jury befand ihn für unzurechnungsfähig.
  • Es kommt zu einer Verhandlung über Katniss’ Tat, in der sie für geistig unzurechnungsfähig erklärt und zurück in ihren zerstörten Heimatdistrikt geschickt wird.
  • Vier Personen (darunter die Sachverständigen des ersten Gutachtens) hielten Breivik dabei für unzurechnungsfähig, elf Personen (darunter die Sachverständigen des zweiten Gutachtens) für zurechnungsfähig.

  • Anders gesagt: Das Militärgericht wollte sich nicht mit Sanads Argumenten auseinandersetzen, sondern ihn für unzurechnungsfähig erklären lassen.
  • Er verfügte auch mindestens bis 2010 in Liberia noch über einen gewissen Einfluss, so soll keine Anklage gegen ihn erhoben werden, da er zum Zeitpunkt der Taten unzurechnungsfähig und minderjährig war und er inzwischen alle Verbrechen bereuen würde.
  • Ein in die Hamburger Affäre verwickelter Staatsanwalt wählte nach Aufdeckung den Freitod, und ein an der Sache beteiligter Richter wurde für unzurechnungsfähig erklärt.
  • war nach späterem Gerichtsbeschluss unzurechnungsfähig und psychisch krank.
  • Der als Kriegsverbrecher der Kategorie A angeklagte Ōkawa Shūmei (aufgrund seiner „Visionen“ als unzurechnungsfähig eingestuft und aus der Haft entlassen) vollendete im Gefängnis die erste Übersetzung des Koran ins Japanische.

  • Aus Furcht, für geistig unzurechnungsfähig gehalten zu werden, vermerkte Rihm die Ergebnisse seiner Ermittlungen nie in den offiziellen Akten.
  • 1922 wurde er gar für unzurechnungsfähig erklärt.
  • Mit Hilfe eines Staranwalts überzeugt Emil später das Gericht, aufgrund seiner instabilen Psyche und des starken Drucks durch seinen Komplizen unzurechnungsfähig gewesen zu sein.
  • Ihre Mutter und ihr Stiefvater sind sehr daran interessiert, dass sie für unzurechnungsfähig erklärt wird.
  • Der Fremde entkommt, Jack jedoch wird des Mordes beschuldigt, für unzurechnungsfähig erklärt und in eine Nervenheilanstalt eingewiesen.

  • Die Verteidigung plädierte auf „schuldig, aber unzurechnungsfähig“ "(guilty but insane)".
  • Rund um Tokio wurden 2014 mehrere Bücher über die Shoa und auch japanische Übersetzungen des Tagebuchs in Bibliotheken und Buchhandlungen beschädigt, der Täter stellte sich bei den Ermittlungen allerdings als unzurechnungsfähig heraus.
  • Wodzeck wird in den Straßen umherirrend aufgegriffen und nach mehreren psychologischen Gutachten für unzurechnungsfähig erklärt.
  • Ihr Sohn Roman lässt sie kurz darauf als unzurechnungsfähig erklären, um die Geschäfte der Deibel-Brauerei leiten zu können.
  • Zur Trennung kam es nicht; erst nach Stanleys Tod, im Jahr 1904, wurde Fabia Stanley für unzurechnungsfähig erklärt.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!