Werbung
 Übersetzung für 'ursächlich' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   ursächlich | - | -
ursächlicher | ursächliche | ursächliches
SYNO die Ursache betreffend | kausal | ursächlich
ursächlich {adj}причинен
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ursächlich' von Deutsch nach Bulgarisch

ursächlich {adj}
причинен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er entdeckte mehrere Kometen und war Mitentdecker der Kometen Swift-Tuttle (ursächlich für den Meteorstrom der Perseiden) und Tempel-Tuttle (ursächlich für den Meteoritenstrom der Leoniden).
  • Der Erkrankung liegen ursächlich Mutationen im "KCTD1"-Gen auf Chromosom 18 am Genort q11.2 zugrunde.
  • Bislang wurde davon ausgegangen, der Erkrankung lägen ursächlich Mutationen im "ATRX" -Gen am Genort (Xq13.3) zugrunde.
  • Der Erkrankung liegt ursächlich eine Deletion am kurzen Arm des Chromosomes 16 auf dem telomernahen Bereich der Chromosomenbande (pter) p13.3zugrunde, welche die Gene HBA1 und HBA2 betrifft und ursächlich für die Alpha-Thalassämie sind, ferner ein Defekt im SOX8-Gen als ursächlich für die geistige Retardierung.
  • Der Krankheit liegen ursächlich Mutationen im "ATRX"-Gen auf dem X-Chromosom Genort q21.1 zugrunde.

  • Bislang existiert noch keine ursächlich heilende Therapie.
  • Differentialdiagnostisch sollte eine Perilymphfistel ausgeschlossen werden, die ebenso für posttraumatischen Schwindel ursächlich sein kann.
  • Mechanische Krafteinwirkungen sind wahrscheinlich ursächlich an der Entstehung von Osteoarthrose beteiligt.
  • Selenarme Lebensmittel oder extrem einseitige Ernährung, aber auch Malabsorption und Medikamente können für einen Selenmangel ursächlich sein.
  • Meist entsteht die Pseudobulbärparalyse auf dem Boden einer zerebralen Arteriosklerose und infolgedessen multipler ischämischer Infarkte im Bereich der kortikonukleären Bahnen zu den kaudalen Hirnnervenkernen "beidseits", ursächlich ist dementsprechend eine supranukleäre Läsion.

  • Thyreotoxische Krise) oder sich mit einer thyreostatischen Behandlung in normaler Dosierung nicht in den Griff bekommen lässt, kann eine Bestimmung des Jodgehalts im Urin Aufschluss darüber geben, ob eventuell ursächlich eine Exposition mit Jod – zum Beispiel durch jodhaltige Kontrastmittel oder Amiodaron – vorliegt (Jodkontamination).
  • Der Hebelarm zwischen Lateraldruckpunkt und Segeldruckpunkt ist ursächlich für die Luv- und Leegierigkeit eines Bootes.
  • Nicht zuletzt verdächtigt man den Nukleolus, Krebsentstehung anzuzeigen oder ursächlich dabei mitzuwirken.
  • Man unterscheidet ursächlich zwischen einem akuten (meist traumatischen) und dem chronischen Kniegelenkserguss.
  • Es besteht auch Grund zur Annahme, dass Zearalenon ursächlich für das Auftreten vorzeitiger pubertärer Veränderungen bei Kindern ist.

  • Das Syndrom ist nicht ursächlich heilbar, lediglich die Symptome können behandelt werden.
  • Alle Ursachen eines Atemstillstandes können auch bei der Schnappatmung ursächlich sein.
  • Das Prader-Willi-Syndrom ist nicht ursächlich heilbar.
  • Bei der LPAC sind Mutationen im MDR3/ABCB4-Gen (7q21.1) als ursächlich zu betrachten.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!