Übersetzung für 'variieren' von Deutsch nach Bulgarisch

variieren {verb}

варирам [несв.] [променям]

• Der Winkel der Glimmerfisch-Längsachsen mit der mylonitischen Foliation kann um bis zu 40° variieren, beträgt aber durchschnittlich nur 13°.
• Die Angaben zu seinem Sterbejahr variieren in der Literatur.
• Auch die Schallstückdurchmesser variieren zwischen 130 und 170 mm.
• Das Ausmaß kann innerhalb einer Familie variieren.
• Die Themen der Erzählungen variieren, handeln von der höfischen Liebe, von Verrat und Habsucht.

• "Anmerkung:" Die technischen Daten variieren je nach Quelle geringfügig.
• Die phonetischen Unterschiede variieren je nach schemaitischem Subdialekt.
• Die Reliabilitäten der Untertests variieren zwischen r = .80 und r = .93.
• Quelle siehe . Daten können variieren zwischen den einzelnen Exemplaren.
• Das Berufsbild kann je nach Einsatzfeld stark variieren.

• Regional können Anwendung und Ausführung der Brüche variieren.
• Die Gesellschafter der einzelnen lokalen Programmanbieter variieren.
• Je nach Forschungsrichtung und Studienort kann der Schwerpunkt variieren.
• Die jährlichen Raten für Regen variieren von weniger als 3 mm/a bis höchstens 50 mm/a.
• Die Steuereinnahmen können zwischen 85 und 115 % variieren.

• Die Größen können sehr stark variieren.
• Die Amtsbezeichnungen an diesen Einrichtungen variieren sehr stark.
• Aufgrund von Unterschieden in der gewählten Fruchtart und der Zusammensetzung der verwendeten Salzlösungen kann Chamoy im Geschmack stark variieren.
• Die Events variieren meistens vom normalen Kampfsystem.