Übersetzung für 'verdächtige Person' von Deutsch nach Bulgarisch

verdächtige Person {f}

заподозряно лице {ср}

---

Person {f}

личност {ж}

човек {м}

лице {ср}

Werbung

pro Person {adv}

на човек

unerwünschte Person {f}

персона {ж} нон гратапол.

juristische Person {f}

юридическо лице {ср}право

natürliche Person {f}

физическо лице {ср}право

Angaben {pl} zur Person

лични данни {мн}админ.

geistig behinderte Person {f}

душевно болен човек {м}

• Kommt es im neuen Unionsmitgliedstaat somit zu einer Anzeige gegen eine verdächtige Person, kann auf einfache Weise durch elektronische Abfrage erkannt werden, ob diese Person bereits in der Vergangenheit in einem anderen Unionsmitgliedstaat auffällig geworden ist.
• Schon 1915 begann die Polizei Panas Myrnyj als eine „politisch verdächtige Person“ zu suchen.
• Später ging er nach Lyon und 1793 nach Paris, wo er als verdächtige Person verhaftet und bis zum Sturz Robespierres (Juli 1794) gefangen gehalten wurde.
• Bekannte sich die des Maleficium verdächtige Person nicht, so musste sie ein Wergeld bezahlen und wurde freigelassen, wenn eines der Familienangehörigen der verdächtigten Person als Leumund für sie den Eid leistete, dass die beschuldigte Person sich künftig gut verhalten werde.
• Am Ende des Tages gibt es eine Abstimmung durch das "Dorfgericht", bei der auf Kommando des Spielleiters jeder der spielenden Personen mit dem Finger auf eine für ihn verdächtige Person deutet.

• Es erlaubte der Regierung, jede des Terrorismus verdächtige Person innerhalb des indischen Kolonialreichs ohne Gerichtsverfahren zu inhaftieren.
• Er wurde dort als verdächtige Person in ein von der polnischen Exilregierung unterhaltenes Internierungslager geschickt, in dem überwiegend politisch Verdächtige, Homosexuelle und Juden interniert waren.
• Als Krummer Hund wird eine zwielichtige, verdächtige Person, ein Betrüger bezeichnet.
• Wenig später passt die vom Ladenbesitzer abgegebene Beschreibung des Mannes auf eine in mehrere Vorfälle quer durch die Stadt verwickelte verdächtige Person.
• Nach drei Jahren kehrte er zurück nach Ljubljana, bekam als politisch verdächtige Person jedoch keine Arbeit.

• Die verdächtige Person wurde aber wegen mangelnder Beweise nicht verhaftet.