Übersetzung für 'verdauen' von Deutsch nach Bulgarisch

verdauen {verb}

смилам [храна]

• Nur Oryxe und Nashörner können das Gift der Sukkulente verdauen, wobei die Nashörner das Gift sogar brauchen, um Nahrung aufzuspalten.
• Bei Vertretern der Gattungen "Coprinellus" und "Coprinopsis" verdauen sich die Hüte der Fruchtkörper selbst.
• 2014 erschien eine Untersuchung urgeschichtlicher Bewohner der Pannonischen Tiefebene mit dem Ergebnis, dass die Europäer auch 5000 Jahre nach dem Beginn der Landwirtschaft noch keinen Milchzucker verdauen konnten.
• Der Zungenbelag besteht aus Abbauprodukten von natürlicherweise auf der Schleimhaut vorhandenen Bakterien, welche bereits im Mund beginnen, aufgenommene Nahrung zu verdauen.
• Durch seine Fähigkeit, tierische und pflanzliche Nahrung verdauen zu können, steht dem Menschen ein breites Spektrum an Nahrungsquellen zur Verfügung.

• Der mittelhochdeutsche und frühneuhochdeutsche Ausdruck "undauen" („nicht verdauen“) bedeutete so viel wie „erbrechen“.
• "Panaque" haben sich im Verlauf ihrer Entwicklung ideal an ihre holzreiche Ernährung angepasst und verfügen über Zähne, die ähnlich einem Schaber funktionieren sowie eine Darmflora, die es den Fischen erlaubt, Holz zu verdauen.
• Einige verdauen dabei den detritusreichen Schlamm und verwerten das darin befindliche organische Material.
• Der Vogel, der oft in großen Trupps auftritt, fängt Insekten im Flug. Daneben ernährt er sich von Beeren, darunter Lorbeerfrüchte, die nur wenige Vogelarten verdauen können.
• Der Vogel ernährt sich überwiegend von Beifußblättern und Gräsern. Gelegentlich frisst er auch Wirbellose. Er ist jedoch nicht in der Lage, harte Samen zu verdauen.

• Um die harten Blätter zu verdauen, haben sie einen mehrkammerigen Magen entwickelt.
• Da der Mensch nur α-1,6 und α-1,4 verknüpfte Oligo- und Polysaccharide verdauen kann, eignen sich Fructane als Süßstoff für Diabetiker.
• Die Sternaspidae ernähren sich von Detritus, den sie als Substratfresser überwiegend mit Sedimentpartikeln mithilfe ihres ausstülpbaren Pharynx verschlucken und dann verdauen, während die mineralischen Bestandteile unverändert ausgeschieden werden.
• Soweit bekannt, sind die Acrocirridae Substratfresser, die das Sediment mithilfe ihres Pharynx verschlucken, die organischen Bestandteile verdauen und die mineralischen Anteile unverändert ausscheiden.
• Die Microchaetidae sind wie andere Crassiclitellaten Bodenbewohner und Substratfresser, welche die organischen Bestandteile des verschluckten Substrats verdauen.

• Die Ocnerodrilidae sind meist semiaquatische Bodenbewohner und wie andere Crassiclitellaten Substratfresser, welche die organischen Bestandteile des verschluckten Substrats verdauen.
• Die "Megascolex"-Regenwürmer sind wie andere Crassiclitellaten Bodenbewohner und Substratfresser, welche die organischen Bestandteile des verschluckten Substrats verdauen.
• Die "Amynthas"-Regenwürmer sind wie andere Crassiclitellaten Bodenbewohner und Substratfresser, welche die organischen Bestandteile des verschluckten Substrats verdauen und durch seine Grabtätigkeit für eine Lockerung und Durchlüftung der Waldböden sorgen.
• Die "Pheretima"-Regenwürmer sind wie andere Crassiclitellaten Bodenbewohner und Substratfresser, welche die organischen Bestandteile des verschluckten Substrats verdauen und durch ihre Grabtätigkeit für eine Lockerung und Durchlüftung der Waldböden sorgen.
• "Alitta virens" ist ein Allesfresser, der Substratpartikel verschluckt, um anhaftenden Detritus und Kleinstlebewesen zu verdauen, doch erbeutet er auch beweglichere Kleintiere, insbesondere andere Polychaeten wie den Opalwurm, und nimmt Aas auf.