Werbung
 Übersetzung für 'verkäuflich' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   verkäuflich | - | -
verkäuflicher | verkäufliche | verkäufliches
SYNO abdingbar | erwerbbar | käuflich | ...
verkäuflich {adj}за продан
verkäuflich {adj}продаваем
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'verkäuflich' von Deutsch nach Bulgarisch

verkäuflich {adj}
за продан

продаваем
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Präparate auf Basis von Ameisensäure, Milchsäure und Thymol sind frei verkäuflich und benötigen keinen Eintrag ins Bestandsbuch. Alle anderen sind rezept- und apothekenpflichtig.
  • Da in den meisten Bundesstaaten Waffen frei verkäuflich sind, wird eine Waffenbesitzkarte ("Firearms License") weder ausgestellt, noch ist sie für den Waffenbesitz Voraussetzung.
  • Amewus ghanaischer Vorname entspringt der Sprache Ewe, und bedeutet gemäß Amewus eigeners Aussage soviel wie „Der Mensch ist keine Ware“, „Ein Mensch ist nicht verkäuflich“ oder „Ein Menschenleben wiegt mehr als Gold“.
  • Einige Mittel sind frei verkäuflich und werden in der individuellen Selbstverteidigung eingesetzt.
  • In Madagaskar ist ein pflanzlicher Extrakt (Teinture mère) unter dem Namen PERVENCHE im Handel frei verkäuflich.

  • Gegen leichte Entzündungen im Rachenraum werden Aluminiumchlorid- oder Aluminiumchlorat-haltige Lösungen zum Gurgeln angeboten, diese sind in Apotheken und Drogerien frei verkäuflich.
  • In Perg gab es weiters "Pregartbeete" (eingezäunte Plätze) beim Holzschwemmplatz nächst der Brauerei Seyr und Krautgärten gegenüber der Volksschule. Diese Grundstreifen waren verkäuflich.
  • Andeutungsweise wurden damit auch „künstlerische Werte“ als verkäuflich dargestellt.
  • Whibley sammelt Gitarren und besitzt unter anderem ein eigenes Signature-Modell der Telecaster von Squier, das auch frei verkäuflich ist.
  • Viele Produkte mit Gefahrgutklasse 5.1 sind am Markt frei verkäuflich – Produkte mit Kennzeichnung O nach RL 67/548/EWG unterliegen der Chemikalienverbotsverordnung!

  • Den Bergarbeitern im Stollen werden von den Touristen Getränke und Dynamit mitgebracht, letzteres ist in Potosi frei verkäuflich.
  • Zündmaschinen der Pyrotechnik sind frei verkäuflich. Nur ihre Verwendung mit pyrotechnischen Gegenständen unterliegt dann den einschlägigen rechtlichen Regelungen (siehe Pyrotechnik zu Details).
  • Der Verbraucher darf die Ware aber nicht über das zur Warenprüfung hinausgehende Maß benutzen oder beschädigen, so dass sie für den Unternehmer nur noch mit Preisabschlägen oder gar nicht mehr verkäuflich ist.
  • Für den Spieltag mit dem letzten Gruppenspiel des deutschen Teams gegen Frankreich waren bereits Anfang Juli keine Eintrittskarten mehr frei verkäuflich. Voll war das Stadion dennoch nicht.
  • Die wesentlich geringer dosierten Nahrungsergänzungsmittel sind frei verkäuflich verfügbar (Tabletten, Lutschpastillen, Tropfen).

  • Sie benötigt Gründungskapital von mindestens 30.000 Euro. Investierende Mitglieder sind zugelassen, Geschäftsanteile sind übertragbar bzw. verkäuflich.
  • GmbH, fasste in der ODEG und anderen Tochtergesellschaften eine Anzahl ihrer Kleinbahn- und Eisenbahngesellschaften zusammen, um diese Eisenbahnwerte verkäuflich zu machen und damit ihre Liquidität zu erhöhen.
  • Wird Zuckermais angebaut, so stellen die Fraßschäden des Zünslers an den Kolben ein ästhetisches Problem dar (ähnlich dem wurmiger Äpfel, verursacht durch den Apfelwickler), die betroffenen Partien sind dadurch nicht mehr verkäuflich.
  • Die Herstellung von Kleinplastiken war ihrer ökonomischen Situation geschuldet, da besser verkäuflich.
  • Allerdings führt der Belag, der sich mechanisch nur teilweise entfernen lässt, dazu, dass die Äpfel kaum noch im Einzelhandel verkäuflich sind.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!