Übersetzung für 'verladen' von Deutsch nach Bulgarisch

verladen {verb}

ungeprüft измамвам

ungeprüft изигравам

• Für den Transport der sich im Feldeinsatz befindlichen Geschütze wurden Lafette und Rohr auf zwei Wagen verladen.
• Nach der Güteüberwachung werden Ziegel palettiert, wetterfest mit Folie verpackt, gelagert und verladen.
• Diese wurden beim Vorrücken der Roten Armee verladen und nach Schlesien fehlgeleitet.
• Diese Züge bestanden aus normalspurigen Rollwagen-Kompositionen, auf denen ganze Schmalspurzüge verladen werden konnten und wurden solange eingesetzt, wie die Strecke teilweise normalspurig, teilweise schmalspurig betrieben wurde.
• Ab 1943 konnte das Öl durch eine Pipeline zum Bahnhof in Osterbrock gepumpt werden, wo es in einem Tank gelagert wurde und nun von hier aus in Kesselwagen verladen werden konnte.

• Nach dem Weitermarsch nach Schweinfurt wurden die Älteren und Marschunfähigen in die Eisenbahn verladen.
• 2010 wurden 3,125 Millionen Tonnen verladen, darunter rund 76.000 TEU.
• Im Afrikahaven werden Öl- und Chemieprodukte sowie Kohle verladen.
• Bis in die 1980er Jahre wurde hier Kies abgebaut und auf Weserschiffe verladen.
• Dann wurden alle Biertischgarnituren von 60 THW-Gruppen zusammengeklappt und auf LKW verladen, die mehr als 2000 mobilen Toilettenkabinen ausgepumpt und verladen und nach 21 Uhr die ersten Absperrungen der Ausfahrten entfernt.

• September 2019 in Mendoza verladen. Nach der Ankunft in Hamburg am 30.
• Die Produktion wurde über das zwischenzeitlich stillgelegte Schienennetz nach Béziers verladen.
• Am Betriebsbahnhof Wartha (Werra) wird Holz verladen und ebenso wie in Gerstungen Kaliprodukte (Streusalz etc.) gesackt und verladen.
• aus dem Unterflurfrachtraum verladen. Teilweise wird die Luftfracht auch in bzw.
• Der Abrollbehälter Umweltschutz wird bei Chemie- und Gefahrgutunfällen eingesetzt. Verladen sind Dichtmaterialien, um die Ausbreitung von Schadstoffen zu verhindern, sowie Materialien zur Beseitigung der ausgelaufenen Stoffe.

• Gleichzeitig diente der Hafen für den Export der produzierten Fahrzeuge, die per Kran einzeln auf Frachtschiffe verladen wurden.
• Die Strecke begann an dem berühmten hölzernen Verladetrichter bei Nakalé, an dem das in den Bergwerken abgebaute Nickel-Erz von den Seilbahnen für den Weitertransport in die Schmalspurbahn verladen wurde.
• In der Aufmarschphase wurde das Panzerbataillon 363 in Tauberbischofsheim verladen und zog in Zeinried unter.
• Das Konzept, ein Geschütz erst aus der Feuerstellung zum Geräteträger zu schleppen, um es dann anzuheben und zu verladen, war zu zeitaufwändig und verzögerte den Stellungswechsel der Artillerie unnötig gegenüber der konventionellen Methode, bei der das Geschütz ohne Verladen nur angehängt und zur neuen Stellung gezogen wird.
• Auf dem Bahnhof Frankeneck, der nunmehr Bestandteil des Lambrechter Bahnhofs war, wurde bis 1996 Holz verladen; ein Jahr später wurden die Gütergleise demontiert.