Übersetzung für '
verwöhnt' von Deutsch nach Bulgarisch
| ADJ | verwöhnt | verwöhnter | am verwöhntesten verwöhnter | verwöhnte | verwöhntes verwöhntester | verwöhnteste | verwöhntestes |
| VERB | verwöhnen | verwöhnte | verwöhnt |
| SYNO | prätentiös | unbescheiden | verhätschelt | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Wilhelm scheint seine Dackel teilweise so sehr verwöhnt zu haben, dass „sie sich alle Freiheiten erlaubten, Möbel und Teppiche in den kaiserlichen Gemächern zerbissen und sie mit Vorliebe die Escarpins der Hofherren als Objekte für ihre Zähne aussuchten“.
- So kocht er ihre Leibspeise Pelmeni und verwöhnt sie, wo er nur kann.
- Die 19-Jährige Herzogin war in keiner Weise auf diese Rolle vorbereitet, galt als verwöhnt, musisch desinteressiert und wenig intelligent.
- Er wurde von seinem Vater ignoriert und von seiner Mutter verwöhnt.
- Der Guernseyer Kapitän Lethierry besitzt zwei Dinge, die ihm teuer sind: Das Dampfschiff "Durande", das seine gesamte wirtschaftliche und gesellschaftliche Existenz verkörpert, und seine verwaiste Nichte Déruchette, die er nach Kräften verwöhnt.
- Seine durch ein Halbrund von Hügeln gut geschützte Lage verwöhnt mit einem niederschlagsarmen Mikroklima, das so gut wie keinen Frost kennt.
- Sie ist verwöhnt und unhöflich zu den Leuten, die nicht populär sind.
- Sobald Dachhausen vorbeischaut, wird er von Mutter und Schwester verwöhnt und kann sich gehen lassen.
- Ein halbes Jahr bei Mutter, ein halbes Jahr bei Vater, das bedeutet: abwechselnd von beiden verwöhnt zu werden.
- Object of Beauty, auch bekannt als "Verliebt, verwöhnt und abgebrannt", ist ein britisch-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991.
- Jährlich finden zwei große Jahrmärkte statt und alle zwei Jahre laden die Vereine zum großen, weithin bekannten „Schwiboge-Wifescht“ in Höfen und Kellern ein, wo der Besucher mit regionalen Spezialitäten und Eichstetter Weinen verwöhnt wird.
- die Aktion "Ein Lächeln für Hamburg", mit der Arbeitnehmer zu einem „Lächeln, mit dem Kunden und Gäste viel öfter verwöhnt werden sollen“, motiviert werden sollen.
- Sie wird von ihren Eltern rundum verwöhnt und Henry gegenüber spielt sie häufig Streiche.
- Ihre Kinder, besonders die Töchter, verwöhnt sie in einem unvernünftigen Maß.
- Seefeld in Tirol wurde extra zu einem Erholungsort für Panzerarbeiter gemacht, wo sie als Gäste des Rüstungsministers in besonderer Weise verwöhnt wurden.
- Seine Nachbarn und Freunde befreien ihn von der Verwirrung und er verwöhnt sie alle mit Getränken im nächsten Café.
- Indem er den "letzten Menschen" als konfliktscheu, sicherheitsfixiert und verwöhnt darstellt, kritisiert Nietzsche zugleich die Entwicklungen der (zeitgenössischen) Moderne.
- Nazlı ist ein türkischer weiblicher Vorname persischer und türkischer Herkunft mit der Bedeutung „kokett“; „verwöhnt“.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!