Übersetzung für 'von Angst erfüllt' von Deutsch nach Bulgarisch

von Angst erfüllt {adj}

изпълнен със страх

---

erfüllt {adj}

удовлетворен

Angst {f}

страх {м}

Angst verspüren {verb}

изпитвам страх

Angst haben {verb}

страхувам се

vor Angst zittern {verb}

треперя от страх

aus lauter Angst {adv}

от чист страх

Haben Sie etwa Angst?

Да не би да се страхувате?

Angst vor allem haben {verb}

имам страх от всичко

vor jdm./etw. Angst haben {verb}

страхувам се от нкг./нщ.

sich^Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [fig.] [ugs.] {verb}

напълвам гащите от страх [разг.]

von {prep}

от

datieren von {verb}

датирам от

südwestlich von {adv}

югозападно от

südöstlich von {adv}

на югоизток от

югоизточно от

mithilfe von {prep}

с помощта на

von Dauer

устойчив [дълготраен]

von Übersee

отвъдокеански

westlich von

западно от

von vornherein {adv}

поначало

• So passt er sich nicht an, weder huscht er verstohlen, noch zeigt er Angst. Auch ist er ständig von Mut und Neugier erfüllt.
• Er war in der Folge von der Angst erfüllt zu erblinden.
• Aus Angst und erfüllt von Schmerz über alles Geschehene verbrennt Hank das gesamte Geld in seinem Kamin und kehrt als gebrochener Mann in sein altes Leben zurück.
• Nach seiner Darstellung ist das Leben eines Tyrannen zwar äußerlich glänzend, aber kummervoll und von Angst und Sorge erfüllt.
• In panischer Angst um seine Tochter erfüllt er alle Forderungen der Mafia und widerruft seine Aussagen.

• Revolution in Berührung gekommen und von der Idee der Gerechtigkeit erfüllt, die junge Herrin des Hauses fühlt schon kurz nach der Heirat das noch unbestimmte Ungenügen der ihr auf den Leib zugeschnittenen Rolle als Frau des Barons.
• Sein Regierungsstil war rücksichtslos und erfüllt von Sex, Luxus und Unterhaltung.
• In der Forschung wird bezweifelt, dass diese Bedingungen erfüllt sind.