dict.cc | von etw auf jdn etw schließen | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'von etw auf jdn etw schließen' von Deutsch nach Bulgarisch

	идиом. von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen `{verb}`	правя извод от нщ. за нкг./нщ.
Teiltreffer
	von etw./jdn. abstammen `{verb}`	произлизам от нщ/нкг
	jdn. von etw. ausschließen `{verb}`	изключвам нкг. от нщ.
	jdn. von etw. überzeugen `{verb}`	убеждавам нкг. в нщ.
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	осведомявам нкг за нщ
	jdn. von etw. benachrichtigen `{verb}`	уведомявам нкг за нщ
	jdn. von etw. abbringen `{verb}`	разубеждавам нкг. от нщ. `[несв.]`
	auf jdn./etw. achten `{verb}`	обръщам внимание на нкг./нщ. `[несв.]`
	auf jdn./etw. starren `{verb}`	гледам нкг./нщ. втренчено
	auf jdn./etw. lauern `{verb}`	дебна нкг./нщ.
	auf jdn./etw. zielen `{verb}`	целя се в нкг./нщ.
	auf jdn./etw. entfallen `{verb}`	падам се на нщ./нкг.
	auf jdn./etw. starren `{verb}`	втренчвам се в нкг./нщ.
	sich auf jdn./etw. verlassen `{verb}`	залагам на нкг./нщ.
	stolz auf jdn./etw. sein `{verb}`	гордея се с нкг./нщ.
	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `{verb}`	падам си по нкг./нщ. `[разг.]` `[несв.]`
	sich auf jdn./etw. verlassen `{verb}`	разчитам на нкг./нщ. `[несв.]`
	sich auf jdn./etw. auswirken `{verb}`	отразявам се върху нкг./нщ. `[несв.]`
	auf jdn./etw. angewiesen sein `{verb}`	завися от нкг./нщ.
	auf jdn./etw. angewiesen sein `{verb}`	нуждая се от нкг./нщ.
	seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten `{verb}`	насочвам вниманието си към нщ./нкг.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'von etw auf jdn etw schließen' von Deutsch nach Bulgarisch

von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen {verb}: правя извод от нщ. за нкг./нщ.идиом.
Werbung
von etw./jdn. abstammen {verb}: произлизам от нщ/нкг
jdn. von etw. ausschließen {verb}: изключвам нкг. от нщ.
jdn. von etw. überzeugen {verb}: убеждавам нкг. в нщ.
jdn. von etw. benachrichtigen {verb}: осведомявам нкг за нщ

уведомявам нкг за нщ
jdn. von etw. abbringen {verb}: разубеждавам нкг. от нщ. [несв.]
auf jdn./etw. achten {verb}: обръщам внимание на нкг./нщ. [несв.]
auf jdn./etw. starren {verb}: гледам нкг./нщ. втренчено

втренчвам се в нкг./ нщ.
auf jdn./etw. lauern {verb}: дебна нкг./нщ.
auf jdn./etw. zielen {verb}: целя се в нкг./нщ.
auf jdn./etw. entfallen {verb}: падам се на нщ./нкг.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}: залагам на нкг./нщ.

разчитам на нкг./нщ. [несв.]
stolz auf jdn./etw. sein {verb}: гордея се с нкг./нщ.
auf jdn./etw. stehen [ugs.] {verb}: падам си по нкг./нщ. [разг.] [несв.]
sich auf jdn./etw. auswirken {verb}: отразявам се върху нкг./нщ. [несв.]
auf jdn./etw. angewiesen sein {verb}: завися от нкг./нщ.

нуждая се от нкг./нщ.
seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten {verb}: насочвам вниманието си към нщ./нкг.

Anwendungsbeispiele Deutsch

] schließen kann, so kann man das erst recht unter noch stärkeren Voraussetzungen tun.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "von etw auf jdn etw schließen":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!