Werbung
 Übersetzung für 'vorn' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   vorn / [ugs.] vorne [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter vorn / {ugs.} weiter vorne] | [ersatzweise: am weitesten vorn / {ugs.} am weitesten vorne]
vorderer | vordere | vorderes
vorderster | vorderste | vorderstes
SYNO voraus | vorn | vorne
vorn {adv}отпред
4
nach vorn {adv}напред
von vorn anfangen {verb}започвам отначало
einen Schritt nach vorn machen {verb} [auch fig.] правя крачка напред [също и прен.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Fahrwerk besteht aus einem Einrohrrahmen mit gegabeltem Unterrohr und Zweiarmschwinge hinten sowie einer Teleskopgabel mit 114 mm Federweg vorn.
  • Der erste Brustabschnitt verengt sich nach vorn stark. Es ist seitlich und vorn dicht behaart, im oberen zentralen und hinteren Bereich aber im Unterschied zu anderen Arten kahl.
  • Der vorn gerandete Kopfschild ist durch eine undeutliche Quernaht von der Stirn getrennt. Vorn ist er breit konkav(Abb. 5).
  • Der kurze Rüssel zeigt nach vorn, die Lippe ist fleischig und vorn erweitert und geteilt und an der Spitze behaart.
  • Der besonders vorn raspelartig punktierte Halsschild (Abb. ...

  • Das Fahrgestell bestand aus einem konventionellen Leiterrahmen mit Starrachsen von "Walker-Weiss" vorn und hinten.
  • Die Mundwerkzeuge zeigen nach vorn, die Endglieder der Kiefer- und Lippentaster sind spindelförmig und vorn abgestutzt.
  • Das Fahrwerk hat vorn und hinten Einzelradaufhängung, vorn mit Stabilisator versehen. Die Bereifung ist 225/60 VR 15 auf verchromten Speichenrädern der Größe 7Jx15.
  • Zentralgelenkachsen waren bis zum Zweiten Weltkrieg weit verbreitet (Ford T und A vorn und hinten, Austin 7 vorn).
  • Der Helm ruht auf dem oberen Schildrand und ist nach vorn zum Betrachter gekehrt oder blickt nach vorn (heraldisch rechts, also links im Bild – der ursprüngliche Normalfall, später nur mehr Ausnahmen).

  • Anfang 1938 baute das Karosseriewerk Reutter die Vorserie VW 38 mit Ganzstahlkarosserie, vorn angeschlagenen Türen, Stoßfängern vorn und hinten sowie dem bis März 1953 beibehaltenen geteilten Rückfenster (allgemein Brezelfenster genannt).
  • Einem Druckgradientenmikrofon wird ein nach vorn offenes Interferenzrohr vorgesetzt, das seitlich mit Schlitzen oder Bohrungen versehen wurde.
  • Zur Basisausstattungsvariante "Attraction" gehören unter anderem Seitenairbags vorn, elektrische Fensterheber vorn, Antiblockiersystem (ABS), Bordcomputer und ein höhenverstellbarer Fahrersitz.
  • Die Schraubenbremse am Tender wirkte beidseitig auf alle Achsen, der Sandkasten auf der Kesselmitte sandete die Treibachse von vorn.
  • 1 (fünf Hauptkanäle: vorn Mitte, vorn rechts, vorn links, hinten rechts, hinten links und ein Basskanal) sowie 6.1 (die fünf Kanäle von 5.1 + hinten Mitte).

  • ‚nach vorn geworfen‘, Partizip Perfekt von [...] ‚vorwärtswerfen‘ (vgl. ...
  • Die Räder (Magnesiumgussräder von BBS, vorn 9J x 18, hinten 12J x 18) sind an Doppelquerlenkern aufgehängt, vorn mit einfachen, hinten mit doppelten Feder-Dämpfer-Einheiten; Stabilisatoren vorn und hinten.
  • Hinterradantrieb, rundum Einzelradaufhängung, vorn MacPherson-Federbeine und Querlenker, hinten Schräglenker; Zahnstangenlenkung mit Servounterstützung, hydraulische Zweikreisbremse mit Bremskraftverstärker, innenbelüftete Scheibenbremsen vorn und hinten.
  • Mit Serienanlauf war die ETZ 251 in vier Varianten erhältlich: Luxusvariante mit Drehzahlmesser, Scheibenbremse vorn und elektronischer Zündung; Luxusvariante mit Drehzahlmesser, Trommelbremse vorn und mechanischer Zündung für Exportmärkte; Standardvariante (ohne Drehzahlmesser) mit Scheibenbremse vorn und mechanischer Zündung sowie Standardvariante (ohne Drehzahlmesser) mit Trommelbremse vorn und mechanischer Zündung für Exportmärkte.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!