Werbung
 Übersetzung für 'vorne' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   vorn / [ugs.] vorne [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter vorn / {ugs.} weiter vorne] | [ersatzweise: am weitesten vorn / {ugs.} am weitesten vorne]
vorderer | vordere | vorderes
vorderster | vorderste | vorderstes
SYNO voraus | vorn | vorne
vorne {adv}отпред
17
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vorne' von Deutsch nach Bulgarisch

vorne {adv}
отпред
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Guillotine Choke, auch bekannt als „Mae-Hadaka-Jime“ (前裸絞, „von vorne nackter Choke“, vlg RNC), wird im Gegensatz zum Rear Naked Choke von vorne angewendet.
  • Die Federn hinten und vorne waren halbelliptisch. Hinten sitzen sie über der Achse mit einer Wirbelverankerung an den Achsenden. Stoßdämpfer gibt es vorne und hinten.
  • "Monocercomonoides" haben einen vorne liegenden Zellkern und zwei Paare vorne liegender Flagellen.
  • Beide (relativ dicken) Querstabilisatoren (vorne 28 mm, hinten 25 mm Durchmesser) sind diagonal gegenüberliegend (vorne-links und hinten-rechts) über einen Differential-Hydraulikzylinder mit den Radlenkern verbunden.
  • Das Fahrzeug hatte Zahnstangenlenkung mit hydraulischer Unterstützung, MacPherson-Federbeine vorne und Blattfedern hinten sowie Scheibenbremse vorne und Trommelbremse hinten.

  • Der Fahrer verfügt über drei Winkelspiegel, die nach vorne, links vorne und rechts vorne gerichtet sind.
  • Diese Ausführungen hatten zwei Sitzreihen, die nach vorne ausgerichtet waren.
  • Für den deutschen Markt gehörten zudem Berg-Anfahr-Assistent, Reifendruckverlust-Überwachungssystem, aktive Kopfstützen vorne, Seitenairbags vorne und Kopfairbags vorne und hinten zur Serienausstattung.
  • Am Anfang der Saison lag noch der Vorjahresmeister vorne.
  • Das Fahrzeug verfügt entsprechend modernen Sport- und Rennwagen über eine Einzelradaufhängung vorne wie hinten mit doppelten Dreiecksquerlenkern, Schraubenfedern und Stoßdämpfern.

  • Bei Mehrgebärenden kann eine sehr schlaffe Bauchdecke die Ursache sein, da dadurch eine Anteflexion (nach vorne Beugen) der Gebärmutter verursacht werden kann, dadurch verlagert sich auch die kindliche Achse nach vorne und der kindliche Steiß kann sehr weit nach vorne kommen.
  • Die Radaufhängung wurde vorne durch eine Telelever und hinten über eine Paralever realisiert.
  • Vorne und hinten besaß das Boot je ein wasserdichtes Kollisionsschott, das vorne auch als Stützschott für ein Torpedoablaufrohr diente. Der Mündungsdeckel konnte von innen betätigt werden.
  • Darüber kommt ein weit ausgeschnittenes schwarzes Mieder (Wams), es reicht bis zur Taille und wird vorne mit kleinen Knöpfen geschlossen.
  • Mit Cab-Forward-Lokomotive (aus dem Englischen, deutsch wörtlich "Führerhaus-vorne-Lokomotive") werden Dampflokomotiven bezeichnet, die entgegen der üblichen Bauweise einen in Fahrrichtung vorne angeordneten Führerstand haben.

  • Die Kolbenstangen waren anfänglich noch nicht nach vorne durchgeführt, dies wurde aber später nachgeholt, und die nach vorne durchgeführten Kolbenstangen mit einer Schutzhülse verkleidet.
  • Ausgleichsgetriebe und Antriebselemente waren vorne rechts im Fahrzeugbug montiert.
  • Im Gegensatz zum PT6 ist beim PW100 der Lufteinlass vorne, der Auslass hinten. Daher muss eine lange Welle die Kraft von der Antriebsturbine nach vorne zum zweistufigen Getriebe übertragen.
  • CAR: Beide Querstabilisatoren (vorne 28 mm, hinten 25 mm Durchmesser) sind diagonal gegenüberliegend (vorne-links und hinten-rechts) über einen Differential-Hydraulikzylinder mit den Radlenkern verbunden.
  • Die Fußfolge für einen fliegenden Galoppwechsel vom Links- in den Rechtsgalopp ist wie folgt: rechts hinten – rechts vorne und links hinten – links vorne – Schwebephase – links hinten – links vorne und rechts hinten – rechts vorne.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!