Übersetzung für 'vorwiegend' von Deutsch nach Bulgarisch

vorwiegend {adv}

главно

предимно

• Von 1998 bis 2007 arbeitete er vorwiegend als Produktionsleiter für Filmdokumentationen, Image- und Industriefilme und vorwiegend Werbespots. Seitdem als Locationscout.
• Zusana (vorwiegend sorbisch), Suzana (vorwiegend südslawisch), Zuzana (vorwiegend tschechisch und slowakisch) sowie Zuzanna (polnisch) sind west- und südslawische Varianten des weiblichen Vornamens Susanne.
• Die Individuen ruhen vorwiegend im dichten Unterholz und selten in Höhlen. Sie verlassen ihre Verstecke oft weit nach der Dämmerung und jagen vorwiegend Insekten.
• Der vorwiegend mittelkörnige Harzburger Gabbro wird wegen seiner guten physikalischen Eigenschaften (Frostbeständigkeit, herausragende Druckfestigkeit, hohe Abriebfestigkeit) vorwiegend im Straßenbau als Splitt und Schotter verwendet.
• Zum Einsatz kommen vorwiegend die modernisierten T3R.PV-Triebwagen, da bei diesen im Gegensatz zu den anderen Typen eine Stromrückspeisung erfolgt.

• Der Natal-Wollschwanzhase ernährt sich vorwiegend von jungen, sprießenden Gräsern. Wie alle Rotkaninchen ist es vorwiegend nachtaktiv und ruht tagsüber in Felshöhlen.
• Über die Lebensweise dieser Art ist kaum etwas bekannt. Die Tiere sind vorwiegend nachtaktiv und leben einzelgängerisch. Dabei halten sie sich vorwiegend am Boden auf.
• Die seltene, europäische Art kommt vorwiegend in der gemäßigt, subatlantische Klimazone vor und wurde vorwiegend in Westeuropa nachgewiesen.
• Aus seiner Werkstatt stammen über 20 neue Instrumente, vorwiegend für Dorfkirchen.
• In Togo leben die Waci-Sprecher vorwiegend in den Orten Vogan, Tabligbo und Attitigon. Im Benin leben sie vorwiegend in der Province Mono.

• In der Straße wohnten vorwiegend Fleischer, Handwerker, Pferdehändler und Tagelöhner, dementsprechend wurden in der Kuhstraße vorwiegend Buden errichtet. Nur zwei Giebelhäuser sind bezeugt.
• Das Gericht ist in den Gebäuden B (vorwiegend Zivilrecht) und E (vorwiegend Strafrecht) des Frankfurter Gerichtskomplexes in der "Gerichtsstraße 2" untergebracht.
• Sie leben saproparasitisch bis saprobiontisch in und auf Gehölzen, vorwiegend Laubholz.
• Diese Primaten sind vorwiegend Pflanzenfresser, die aber gelegentlich auch Insekten zu sich nehmen.
• Diese Gruppe umfasst rund 45 Arten in sieben Gattungen, die vorwiegend in Afrika südlich der Sahara verbreitet sind. Lediglich die Makaken bewohnen vorwiegend Süd-, Südost- und Ostasien.

• Trotz der Industrialisierung ist die Gemeinde heute vorwiegend Wohngemeinde, gearbeitet wird vorwiegend auswärts.
• Die Art hält sich vorwiegend in Süßwasserseen und Flüssen auf und ernährt sich vorwiegend von Fischen, erbeutet aber gelegentlich auch Wasservögel.
• Karl Alfred Wolken ist als Verfasser von Lyrik (vorwiegend Balladen) und Prosa (vorwiegend Erzählungen) hervorgetreten.
• Die Spiele fanden witterungs-bedingt, vorwiegend am 26. Mai 1938 statt, obwohl sie vorwiegend für den 22. Mai 1938 terminiert waren.
• Vor seiner wirtschaftlichen Entwicklung war Südkorea vorwiegend ein Auswanderungsland. Es lebt eine große Diaspora koreanischer Abstammung im Ausland, vorwiegend in den Vereinigten Staaten.