Übersetzung für 'vorzeitig' von Deutsch nach Bulgarisch

vorzeitig {adj}

преждевременен

предсрочен

Werbung

vorzeitig {adv}

предсрочно

преждевременно

• Im Juli 2016 schlug er Hector Saldivia vorzeitig in der dritten Runde und gewann dadurch einen internationalen WBA-Titel.
• Im Mai 2008 gab er in Budva seinen Einstand als Profi, als er vorzeitig gegen den erfahrenen Bulgaren Wladimir Borow (16–45) gewann.
• Bis 2017 gewann er jeden seiner 21 Kämpfe, davon 18 vorzeitig, 12 innerhalb von nur zwei Runden.
• April vorzeitig gegen Edgar Brito. Im April 2018 besiegte er den ebenfalls unbesiegten Roxberg Riley vorzeitig in der zweiten Runde.
• Bele und Paul begeben sich vorzeitig auf Hochzeitsreise, vorzeitig, da die beruflichen Planungen Pauls keine Reise nach der standesamtlichen Hochzeit zulassen.

• Januar 1833 durch einen besonderen königlichen Beschluss (Writ of Acceleration) vorzeitig der nachgeordnete Titel seines Vaters "Baron Paget" vererbt, um ihn vorzeitig ins House of Lords zu berufen.
• Während sich Philadelphia vorzeitig für das Playoff qualifizierte und New England die Qualifikation vorzeitig verpasste, fiel die Entscheidung über die drei weiteren Playoff-Teilnehmer erst in der letzten Runde zwischen den übrigen sechs Teams.
• April 2015 beim Kampf um die WBO-WM Thomas Dulorme (22-1) vorzeitig.
• Im August 2014 besiegte er Mathias Zemski vorzeitig.
• Das deutsche Team konnte sich vorzeitig den Olympiasieg sichern, Spanien war ebenfalls vorzeitig der Silberrang sicher.

• Oktober 1993, die Nordamerikanische NABF-Meisterschaft im Halbmittelgewicht vorzeitig gegen Wayne Powell (31-4) gewinnen.
• Am 20. Januar 2018 verlor er vorzeitig gegen Errol Spence (22-0) und am 24. März 2019 ebenfalls vorzeitig gegen Sergei Lipinez (14-1).
• Am 22. Juni 2017 verlängerte Casteels seinen Vertrag in Wolfsburg vorzeitig bis 2021, am 11. Dezember 2019 vorzeitig bis Juni 2024.
• Da der Gläubiger in diesem Falle vorzeitig die Nutzung des Kapitals erlangt, kann er für den Zwischenzeitraum Zinsen erwirtschaften, weswegen der vorzeitig leistende Schuldner berechtigt sein kann, diese Zwischenzinsen von dem Forderungsbetrag in Abzug zu bringen.
• Hertz beendete vorzeitig das Experiment, da viele „Wochenend-Rennfahrer“ die Wagen mieteten und bis aufs äußerste beanspruchten.

• Den über 40 Jahre alten Tim Witherspoon konnte er im September 2002 vorzeitig besiegen, doch Kirk Johnson besiegte ihn ein halbes Jahr vorzeitig durch technischen KO in der vierten Runde.
• Wird das Darlehen nun vorzeitig zurückgezahlt, so entstehen der Bank gemäß der Marktzinsmethode ein Refinanzierungsschaden sowie ein Margenschaden, weil sie aus vertraglichen Gründen die zur Refinanzierung verwendeten Einlagen oder Anleihen nicht vorzeitig zurückgewähren kann.
• acht Millionen Menschen vorzeitig durch Folgen von Luftverschmutzung.
• Munguía konnte 2020 in der neuen Gewichtsklasse den Iren Gary O'Sullivan und den Bahamaer Tureano Johnson jeweils vorzeitig besiegen und "WBO-Intercontinental-Champion" werden, zudem siegte er im Juni 2021 vorzeitig in der sechsten Runde gegen den Polen Kamil Szeremeta und im November 2021 einstimmig gegen Gabriel Rosado.