Übersetzung für 'vorzugsweise' von Deutsch nach Bulgarisch

vorzugsweise {adv}

за предпочитане

• Als Widerstandsmaterial eignen sich vorzugsweise reine Metalle.
• Viele Verben bilden ihr Perfekt vorzugsweise nicht vom einfachen Stamm, sondern von einer Suffixerweiterung.
• Sie wird vorzugsweise im Niedertemperaturbereich betrieben.
• Mit ihrem kräftigen Schnabel fressen sie vorzugsweise Samen, doch zählen auch Insekten zu ihrer Nahrung.
• Kindermann beschäftigt sich mit der mittellateinischen Literatur in ihrer ganzen Breite, vorzugsweise mit Dichtung und dies vorzugsweise unter literarischen Gesichtspunkten.

• Während in der Frühzeit der Entwicklung der Messtechnik vorzugsweise Erscheinungen ausgenutzt wurden, die sichtbar und dann auch ablesbar sind, werden jetzt vorzugsweise Erscheinungen ausgenutzt, die auf ein elektrisches Signal führen.
• Die Siedlung lebt vorzugsweise von der Farmwirtschaft.
• Da die Wirbelstromverluste proportional zum Quadrat der Blechdicke sind, werden elektrische Maschinen vorzugsweise mit isolierten Blechen ausgeführt, deren Stärke in Abhängigkeit von der angestrebten Betriebsfrequenz so gewählt ist, dass die Wirbelstromverluste kleiner oder gleich groß sind wie die Hystereseverluste.
• Bentonitquellfugenbänder werden vorzugsweise im Ortbetonbau zur Arbeitsfugenabdichtung eingesetzt.
• Weck, Worscht un Woi heißt das deftige und einfache „ganzjährige Nationalgericht“ der Mainzer, wobei der "Weck" vorzugsweise ein Paarweck, die "Worscht" vorzugsweise Fleischwurst der besten Qualität und der "Woi" Wein aus Rheinhessen oder dem Rheingau sein sollte.

• Aliquotregister werden vorzugsweise für Soloregistrierungen verwendet.
• Er malte vorzugsweise mit Wasserfarben.
• Die wichtigsten Vollstreckungsrechtsbehelfe sind die Vollstreckungserinnerung, die sofortige Beschwerde, die Drittwiderspruchsklage, die Klage auf vorzugsweise Befriedigung und die Vollstreckungsabwehrklage.
• Er wird aus Kuhmilch, vorzugsweise Rohmilch, hergestellt.
• Sie werden vorzugsweise auf halber Höhe der Mittellänge gesetzt.

• Eine kuriose Sehenswürdigkeit sind die – vorzugsweise im Westteil vorkommenden – Landkrabben.
• Er fließt zunächst in vorzugsweise nördlicher Richtung und sammelt sich in einem unbenannten Teich.
• Er verläuft dort vorzugsweise in nördlicher Richtung und durchfließt anschließend den Oderiner See.
• Purnhagen arbeitet in der Regulierung von Märkten, vorzugsweise dem Lebensmittelmarkt als Referenzgebiet, wobei er auf Erkenntnisse der Nachbarwissenschaften, vorzugsweise naturwissenschaftliche, philosophische, und (verhaltens-)ökonomische Erkenntnisse zurückgreift.