Übersetzung für 'vulkanische' von Deutsch nach Bulgarisch

vulkanische Aktivität {f}

вулканична активност {ж}геол.

• Zudem verweisen vulkanische Ablagerungen im Boden der Fundstelle auf eine erhöhte vulkanische Aktivität in einer Landschaft, die seinerzeit Ähnlichkeiten mit der heutigen Serengeti aufwies.
• Das vulkanische Äquivalent des Theralits ist der Basanit.
• Die Kamerunlinie (...) ist eine vulkanische Gebirgskette in Zentralafrika.
• Der Vulkanismus auf dem Jupitermond Io erzeugt Lavaströme, vulkanische Calderen und mehrere hundert Kilometer hohe Auswürfe aus Schwefel und Schwefeldioxid.
• Entlang derer können vulkanische Magmen aufsteigen.

• In den Geowissenschaften wird heute von Kegelberg gesprochen, gegebenenfalls mit einem auf die Gesteinsart verweisenden Zusatz oder einen Hinweis auf seine vulkanische Herkunft.
• In den Geowissenschaften wird heute von Kegelberg gesprochen, gegebenenfalls mit einem auf die Gesteinsart verweisenden Zusatz oder einen Hinweis auf seine vulkanische Herkunft.
• Der vulkanische Ursprung des Archipels zeigt sich vor allem in den Basalttafeln, die etwa 85 Prozent des Archipels bedecken und teilweise eine Mächtigkeit von 1.000 m erreichen.
• Naturbims entsteht durch gasreiche vulkanische Eruptionen, bei denen zähflüssige Lava durch Wasserdampf und Kohlenstoffdioxid aufgeschäumt wird.
• ... Jahre) durch vulkanische Aktivitäten und besteht ausschließlich aus Basalt.

• Der Lotterberg ist eine miozäne vulkanische Schlotfüllung im Naturraum Gudensberger Kuppenschwelle.
• Er wurde jedoch auf vulkanische Höhlensysteme z. B.
• ... Mehrzahl: "Fumarolen") ist eine vulkanische Dampfaustrittsstelle im Bereich von vulkanisch aktiven Gebieten.
• Beispiele für vulkanische Ultramafitite sind Melilithit, Pikrit und Komatiit.
• Für Humboldt sind Erdbeben "„vulkanische Thätigkeiten niederer Stufen“", wobei vulkanische Tätigkeit für ihn "„Reaction des Inneren der Erde gegen die Oberfläche bedeutet."

• Auf der Basalt-Ebene von Karapınar stößt man auf mindestens fünf Aschekegel, zwei Lavafelder und zahlreiche Explosionskrater und Maare, deren vulkanische Strukturen tektonischen Linien folgen.
• Schlammtöpfe stellen somit eine besondere Erscheinungsform der Fumarolen dar und sind Anzeichen für eine geringe vulkanische Tätigkeit.
• Mehrfach stiegen mächtige, bis zu 1000 Meter dicke Diabas/Dolerit-Lagergänge auf, die die vorher abgelagerten Schichten überdeckten oder in sie eindrangen und dabei meist Schichtflächen folgten. Vulkanische Lapilli, Tuffe, Aschen und grobe vulkanische Brekzien zeugen von explosivem Vulkanismus.
• In der älteren Literatur gilt jeder auf einer ballistischen Bahn herausgeschleuderte Pyroklast als "Bombe"; dagegen werden in der neueren Literatur eckige Pyroklasten dieser Größenklasse als vulkanische Blöcke bezeichnet.