Übersetzung für 'würzig' von Deutsch nach Bulgarisch

würzig {adj}

пикантен

с подправки

• Salzkuchen ist ein dünnes, würzig belegtes Brot, ähnlich wie Flammkuchen, Zwiebelkuchen, Quiche Lorraine oder Pizza. Bei der Zubereitung gibt es regionale Unterschiede.
• Yuzukoshō hat einen bitteren, würzig-scharfen Geschmack.
• Die Beeren sind sowohl roh als auch gekocht essbar und haben einen würzig-bitteren Geschmack.
• Der "Montasio" ist im Geschmack aromatisch und würzig. Mit fortgeschrittener Reifung schmeckt er kräftiger. Sein Fettgehalt beträgt 40 % Fett i. Tr.
• Der Raclettekäse schmeckt würzig-mild und nicht ausgeprägt scharf. Walliser Raclette ist im Geschmack viel intensiver als industriell hergestellter Raclettekäse.

• Jung essbar und recht würzig, wird jedoch schnell zäh. Wirtschaftlich unbedeutend.
• Die Tiglinsäure duftet angenehm süßlich-würzig und findet daher verestert als Duftstoff Anwendung.
• Die Weine sind würzig, mild und farbstoffreich. Sie verfügen über einen typischen Cabernet- bzw. Merlot-Charakter.
• Je nach Herkunft und Zubereitung variiert der Geschmack von herzhaft-würzig (Österreich, Deutschland) bis pikant-scharf (Ungarn).
• Das Fruchtfleisch ist weiß, sehr fest, leicht würzig und säuerlich.

• Sein Geschmack ist mäßig salzig-säuerlich bis mild oder würzig. Er hat ein frisches säuerliches Aroma.
• Majoran ist sehr würzig und hat einen hohen Anteil an ätherischen Ölen.
• Der Uringeruch wird als würzig-süßlich nach Ahornsirup, Maggi, Curry oder verbranntem Zucker beschrieben und geht auf das im Leucinintermediärstoffwechsel gebildete Sotolon zurück.
• Pastinakenpüree ("Mashed parsnips") ist eine Beilage der englischen Küche mit typisch würzig-süßlichem Geschmack. Es wird vor allem zu gegrilltem oder gebratenem Fleisch serviert.
• Schönburger ist eine Rebsorte mit rosafarbenen Beeren. Die 1939 gezüchtete Sorte erbringt blumig-würzig leicht an Traminer erinnernde Weißweine.

• Von April bis Juli können die Blätter in Kräutermischungen, Kräuterbutter oder Kräutersalz verwendet werden. Der Geschmack ist würzig bitter.
• Geschmack: Voll, kräftig, leicht würzig, körperreich, samtig, milde Säure.
• Der Geschmack ist sehr würzig bis rauchig und erinnert an frischen Fisch.
• Gözleme sind dünne, meist würzig gefüllte Fladenbrote aus Yufka-Teig. Sie sind eine Spezialität der türkischen Küche, speziell der anatolischen.
• Die süßsäuerlich-würzig schmeckende Frucht wird in Deutschland hauptsächlich am Spalier angebaut und ist nach Lagerung von Dezember bis Februar genussreif.