| wenn ich mich nicht irre | ако не се лъжа | |
| Teiltreffer |
| Das reizt mich nicht. | Това не ми е интересно. | |
| Darf ich mich vorstellen? | Позволете ми да се представя! | |
| Ich treffe mich mit (meinen) Freunden. | Срещам се с (моите) приятели. | |
| идиом. (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.] | Не мога да повярвам! | |
| (Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.] | Не мога да повярвам! | |
| идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.] | Не мога да повярвам! | |
| Ich verstehe nicht. | Не разбирам. | |
| Ich auch nicht! | И аз не! | |
| Ich glaube nicht. | Не мисля така. | |
| Ich kann nicht umhin... | Нямам друг избор, освен да... | |
| Ich weiß (es) nicht. | Не знам. | |
| Ich hab' gar nicht geschlafen. | Изобщо не съм спал(а). | |
| Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten. | Няма да приема това извинение. | |
| Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | Извинявайте, не разбрах. | |
| Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | Извинявайте, не можах да разбера. | |
| Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.] | Аз да не съм луд! [разг.] | |
| идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.] | Не вярвам на ушите си. [разг.] | |
| ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct} | [аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ... | |
| ungeprüft филмцитат Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti. | Веднъж ме разпитва статистик. Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка Кианти. | |
| irre {adj} | безумен 2 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'wenn ich mich nicht irre' von Deutsch nach Bulgarisch
- wenn ich mich nicht irre
- ако не се лъжа
- Das reizt mich nicht.
- Това не ми е интересно.
- Darf ich mich vorstellen?
- Позволете ми да се представя!
- Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.
- Срещам се с (моите) приятели.
- (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]
- Не мога да повярвам!идиом.
- (Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]
- Не мога да повярвам!
- (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]
- Не мога да повярвам!идиом.
- Ich verstehe nicht.
- Не разбирам.
- Ich auch nicht!
- И аз не!
- Ich glaube nicht.
- Не мисля така.
- Ich kann nicht umhin...
- Нямам друг избор, освен да...
- Ich weiß (es) nicht.
- Не знам.
- Ich hab' gar nicht geschlafen.
- Изобщо не съм спал(а).
- Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
- Няма да приема това извинение.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Извинявайте, не разбрах.
Извинявайте, не можах да разбера.
- Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]
- Аз да не съм луд! [разг.]
- Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]
- Не вярвам на ушите си. [разг.]идиом.
- ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}
- [аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
- Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
- ungeprüft Веднъж ме разпитва статистик. Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка Кианти.филмцитат
- irre {adj}
- безумен
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!