Übersetzung für 'widerstandsfähig' von Deutsch nach Bulgarisch

widerstandsfähig {adj}

устойчив

издръжлив [устойчив]

• „Emotional-motivationale Reaktionen sind häufig sehr widerstandsfähig gegenüber Löschung“.
• Das Kernholz ist witterungsbeständig und widerstandsfähig gegenüber Pilzbefall.
• Die Sorte ist ertragreich und sehr anfällig für Falschen Mehltau, jedoch widerstandsfähig gegen Botrytis.
• Der Kiemenschlitzaal "Synbranchus marmoratus" ist außerordentlich widerstandsfähig gegenüber Trockenperioden, er kann mehrere Monate außerhalb des Wassers überleben.
• Die Schwertbohne ist ziemlich widerstandsfähig gegen Pflanzenkrankheiten.

• Bis auf vereinzelten Befall mit Sternrußtau gilt "Rosa californica" als sehr widerstandsfähig.
• Einzeltypen für den Handsatz wurden immer wieder verwendet und mussten daher widerstandsfähig sein.
• Dieses System ist widerstandsfähig gegen Lockerung der Verbindung bei dynamisch wechselnden äußeren Beanspruchungen durch Schwingungen.
• Die Art ist gegen Auftausalze widerstandsfähig und wird nicht vom Wild verbissen.
• Die Braque de l'Arìege soll, so legt es der Rassestandard fest, widerstandsfähig, führig und leicht auszubilden sein.

• Die Art ist widerstandsfähig gegenüber Dürre, Kälte und Spätfrösten.
• Das relativ leichte Holz hat eher ungünstige mechanische Eigenschaften, ist aber widerstandsfähig gegenüber Fäule.
• Außerordentlich genügsam, hart und widerstandsfähig. Zur ganzjährigen Freilandhaltung bei Vorhandensein einer Schutzhütte geeignet.
• Die Schuppen sind rautenförmige Ganoidschuppen und extrem hart und widerstandsfähig.
• Die Stech-Fichte gilt als widerstandsfähig gegen Ozon und Salzwasser-Gischt.

• Die spät reifende und kräftig wachsende Rotweinsorte ist gut widerstandsfähig gegen Botrytis und Falschen Mehltau.
• Das Kalapia-Holz ist widerstandsfähig gegen einige Pilzarten; welche Inhaltsstoffe dafür verantwortlich sind, wurde untersucht.
• Die Sorte ist robust, widerstandsfähig und ausreichend frosthart; windoffene Lagen sind jedoch zu bevorzugen.
• Als Sinnträger stellt [...] einen Zusammenhang zu Leder her wie in [...] (= widerstandsfähig), [...] (= Schwerttasche).