Werbung
 Übersetzung für 'wiederkommen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   wiederkommen | kam wieder / wiederkam | wiedergekommen
SYNO wiederaufflammen | wiederaufkommen | wiederaufleben | ...
wiederkommen {verb} [noch einmal kommen]идвам отново
wiederkommen {verb} [zurückkommen]връщам се
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Himmel meint nach christlichem Glauben keine Auffahrt zu den Wolken des Himmels, sondern den endgültige Eintritt Jesu auch als Mensch in seine göttliche Herrlichkeit, dorthin, wo er mit dem Vater zusammen herrscht, und woher er wiederkommen wird (Apg 1,11).
  • Desgrieux bittet Manon, ihm seine Börse zu geben – doch die hat Lescaut mitgenommen, der erst in einer halben Stunde wiederkommen wollte.
  • April 1937 nicht mehr wiederkommen, das Dorf wird im ewigen Winter versinken, und ein Krieg wird ausbrechen.
  • Stromstierna, der den dänischen Kapitän gut kannte, wusste, dass dieser wiederkommen würde.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg war Klaipėda und die Kurische Nehrung militärisches Sperrgebiet der Sowjetunion. Erst seit 1985 durften die ersten Touristen wiederkommen.

  • Als Thomas’ Eltern wiederkommen, wird er gemaßregelt.
  • Sie begann mit dem Studium der alten ägyptischen und arabischen Sprachen und als sie im März abreiste, wusste sie bereits, dass sie im Herbst wiederkommen würde.
  • Den Abschluss bildet ein „Ausblick: Aufgefahren in den Himmel – Er sitzt zur Rechten Gottes des Vaters und wird wiederkommen in Herrlichkeit“.
  • Er sollte danach wiederkommen. Weitere Prediger kamen 1528 nach Wassenberg, darunter der andere bedeutendste dieser Prädikanten, Heinrich Roll, sowie Gottfried Stralen und Johann Klopreis.
  • Jesus wird drei Tage nach seinem Tod von den Toten auferweckt und fährt in den Himmel auf. Zuvor verkündet er den Jüngern, dass er wiederkommen werde.

  • Auch innerhalb der Kirche gibt es immer wieder Diskussionen darüber, ob es wirklich Jesus sein wird, der wiederkommen wird.
  • Im Islam ist durch die Überlieferung von islamischen Gelehrten (Alim) die Erwartung weit verbreitet, Jesus werde am Jüngsten Tag als Richter gegen die Ungerechten wiederkommen und zusammen mit dem Nachkommen Mohammeds, Mahdi, den Antichristen besiegen.
  • In weiten Teilen des Islam wird erwartet, dass am Jüngsten Tag Jesus als Richter wiederkommen wird.
  • Martine fliegt wieder nach England zurück, kündigt Bruno aber an, bald wiederkommen zu wollen.
  • 2017 wurden die Awards ausgesetzt. Ursprünglich sollte die Award-Show 2018 in neuem Format wiederkommen, doch bislang wurde keine weitere Veranstaltung abgehalten.

  • Damit die Toten nicht aus dem Grabe wiederkommen, steckte man ihnen ein Stück Geld in den Mund.
  • In der Mythologie der Q'ero-Indianer ist Paititi der Ort der Entrückung des Inka-Königs (Inkarrí), von wo er bald auch wiederkommen wird, spätestens am Tage des Jüngsten Gerichts.
  • Die auftretenden Künstler waren überwiegend unbekannt; überzeugten sie, durften sie wiederkommen.
  • Erst nachdem alle Gerichte vollendet sind, wird Jesus Christus wiederkommen [...] und das Tausendjährige Reich aufbauen [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!