Werbung
 Übersetzung für 'wohin' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
wohin {adv}(на)къде
13
идиом.
mal wohin gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen] {verb}
отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Exportmärkte fanden sich 1998 in Thailand, wohin ein Schotterwagen exportiert wurde und Indonesien, wohin der erste elektrische Schienenbus nach INKA-Design geliefert wurde.
  • Eine Reise führte ihn 1976 erstmals in die Provence, wohin er immer wieder zurückkehren wird.
  • Der persische Hof wurde nach Qazvin verlagert, wohin die britische Gesandtschaft folgte.
  • Voller düsterer Vorahnung blickt er auf sein Leben zurück (Arie: "Wohin, wohin seid ihr entschwunden").
  • "Valhalla" handelt von Walhall, wohin die in der Schlacht gefallenen Krieger kommen.

  • Stephan Bundi lebt in Boll bei Bern, wohin er sein Büro 2003 verlegt hat.
  • Der Schauspieler Michael Fassbender wuchs in Fossa auf, wohin seine Familie 1979 gezogen war.
  • Kardinal Ferreros Grab befindet sich in seiner Heimat Biella, wohin er überführt wurde.
  • Gevers studierte in Bonn, wohin seine Mutter nach dem Tod ihres Mannes 1872 übergesiedelt war.
  • Seine Grabstätte befindet sich im Gräberhain des Währinger Parks, wohin er 1923 überführt wurde.

  • Die Straße verdankt ihren Namen der Abtei Saint-Antoine-des-Champs, wohin sie führte.
  • Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 70 Kilometer entfernten Olenegorsk, wohin eine Straße führt.
  • Magdalenen-Inseln (Québec, Kanada) nachgewiesen, wohin sie vermutlich eingeschleppt worden ist.
  • Herlitschka ins Deutsche übersetzt und erschien zuerst als "Welt – wohin?
  • Die „Hupa / Hoopa“ nennen sich selbst nach dem Hoopa Valley (Na:tini-xw – „Ort, wohin die Pfade/Wege zurückführen“) einfach Na:tinixwe (auch: Natinook-wa – „Volk vom Ort, wohin die Pfade/Wege zurückführen, d.

  • Poensgen lebt seit 1991 in Soest, wohin er 1998 auch sein Atelier verlegte.
  • Diese angeborene Eigenschaft des Jagdhundes ist für den Jäger ein Vorteil, da er am Laut seines Hundes erkennen kann, wohin das Wild flieht, beziehungsweise wohin sein Hund läuft.
  • Wirtschaftlich ist die Gemeinde auf Bad Oldesloe ausgerichtet, wohin auch eine Linienbusverbindung besteht.
  • "Szene 3." Cecchina will wissen, wohin sie geführt wird.
  • Die Langener Landstraße wurde nach der nördlichen Gemeinde Langen benannt, wohin sie führt.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!