Übersetzung für 'zitieren' von Deutsch nach Bulgarisch

zitieren {verb}

цитирам

• Das International Committee of Medical Journal Editors empfiehlt zurückgezogene Publikationen nicht mehr zu zitieren. Eine Ausnahme hierzu ist das Zitieren im Zusammenhang mit der Retraction.
• Unter Umständen kann auch eine spezielle Seitenangabe erforderlich sein, welche zu zitieren ist.
• Eine Quelle Hauptmanns war Gustav Bunges Schrift "Die Alkoholfrage" (Leipzig 1887), aus der er wörtlich eine Figur – Alfred Loth – zitieren lässt.
• Im Titel "Götterfunken" zitieren Tanzwut Goethes Faust zur Melodie von Beethovens 9. Sinfonie.
• Laut Nachrichtenberichten, die seine Frau zitieren, wurde er im März 2011 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

• Autoren können die archivierten Webseiten mittels WebCite zitieren, zusätzlich zum Zitieren der ursprünglichen URL der Webseite.
• Es gibt nur wenige Statistiken über die Schlafgewohnheiten. Die folgenden Abschnitte zitieren einige der belegbaren Umfragen.
• Auf der Terrasse stehen Putten aus Kunststein des ansässigen Bildhauers Burkhart Ebe, die ebenfalls Vorbilder von Schloss Moritzburg zitieren.
• zu zitieren. Ist die Aufzählung alphabetisch gegliedert, wird der Buchstabe nach der Abkürzung „lit.“ (lateinisch für "littera") angegeben.
• BibTeX-Einträge für Wikipedia-Artikel können durch den Menüpunkt "Artikel zitieren" aus dem Menü Werkzeuge in der linken Seite erstellt werden.

• Anlässlich der 200. Ausgabe ließen sich Prominente wie Roger Willemsen, Feridun Zaimoglu und Ilja Trojanow mit wohlwollenden Worten in der IZ zitieren.
• Dadurch wächst bei längeren Diskussionen, in denen Mails Mails zitieren, die Mails zitieren, welche wiederum Mails zitieren, in denen weitere Mails zitiert werden, ein unübersichtlicher Zitate-Schwanz an.
• Es ist im Schriftverkehr üblich, in Antworten das Geschäftszeichen des Empfängers zu zitieren.
• Heinrich verfügte über ein eidetisches Gedächtnis. Er konnte seitenweise Passagen aus gelesener Literatur zitieren.
• Andere Quellen zitieren das mitteldeutsche Verb "zofen", das sich von dem mhd. "zâfen" (schmücken, pflegen) ableitete.

• Die Türverkleidungen zitieren Designelemente aktueller Innenarchitektur. So soll die Armauflage mit den Bedienschaltern für die Fensterheber ein freistehendes Sideboard darstellen.
• Verfechter einer Restitution zitieren insbesondere Äußerungen Gorbatschows, in denen dieser nach der Vereinigung und seiner Abdankung die dokumentierten Vorbedingungen abstritt.
• ... in Mailinglisten) oder in Diskussionsforen, bei denen man sich auf andere Diskussionsteilnehmer bezieht, ist es oft notwendig, das Gesagte zu zitieren.
• Jachadische Texte zitieren das Jubiläenbuch als autoritative Schrift; mindestens 14 Manuskripte zeigen seine Beliebtheit.
• Franklin hat ähnliche Interessen wie Linus; beide interessieren sich für das Alte Testament und zitieren häufig daraus.