Übersetzung für 'zivil' von Deutsch nach Bulgarisch

zivil {adj}

цивилен

• Zusätzlich stellt das Sanitätsregiment 2 bei der zivil-militärischen Zusammenarbeit, unter Rückgriff auf aktive und nichtaktive Kräfte, die Fähigkeit eines Zivil-militärischen-Zusammenarbeit-Stützpunktes des Sanitätsdienstes sicher.
• Geplant ist, das Flugzeug sowohl zivil als auch militärisch anzubieten.
• NJFA steht für „NATO Joint Civil/Military Frequency Agreement“ und ist das „NATO-einheitliche zivil/militärische Frequenzabkommen“.
• Der BSH bietet, in Kooperation mit dem Multinational CIMIC Command der Bundeswehr in Nienburg, Studierenden und jungen Graduierten die Möglichkeit an der internationalen Übung "Joint Cooperation" im Rahmen der Zivil-militärischen Zusammenarbeit teilzunehmen.
• ... "Port lotniczy Słupsk-Redzikowo", englisch "Redzikowo Airport") ist ein früher auch zivil genutzter polnischer Flughafen direkt am nordwestlichen Ortsrand von Redzikowo/"Reitz" und fünf Kilometer östlich des Zentrum von Słupsk/"Stolp".

• In den USA wird das MR308 als MR762 zivil vermarktet.
• April 1855 übernahm dieses die gesamten zivil- und strafrechtlichen Akten bis zum 1.
• Die Bundeswehr verfügt für die zivil-militärische Zusammenarbeit in jedem Bundesland über ein Landeskommando (LKdo) als Ansprechpartner für die Landesregierung.
• Der Rettungssanitäterkurs schließt mit einer zivil-anerkannten kommissionellen Abschlussprüfung ab.
• Dabei ist zu unterscheiden, ob diese uniformiert (Anstrich und Aufschrift) oder zivil ausgestaltet sind. Allerdings ist ein Polizeifahrzeug auch dann ein Solches, wenn es in zivil verwendet wird.

• Des Weiteren ist das Mischen von zivilen und militärischen Kleidungsstücken bei Soldaten (auch als „buvil“ für Bundeswehr-zivil oder auch „univil“ für Uniform-zivil bezeichnet) ebenfalls meist ein in den jeweiligen Dienstvorschriften geregeltes Vergehen, wiederum mit der Begründung eines möglichen Imageschadens.
• Die Klassifikation ist in der Praxis nicht immer streng zwischen zivil und militärisch zu trennen, denn manche Zweckbestimmung kann unabhängig vom Einsatz gegeben sein.
• Einsatz einer zivil registrierten Do 27.
• Chinooks werden auch in geringer Anzahl zivil genutzt.
• Das Kastellgelände wurde danach noch für einige Jahrzehnte zivil genutzt.

• Die „zivil akademische Ausbildung mit Hochschulabschluss für alle Soldaten“ bleibt davon getrennt und wird an den zivil strukturierten Universitäten der Bundeswehr durchgeführt.