Werbung
 Übersetzung für 'zu Ostern' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
SYNO an Ostern | zu Ostern
zu Ostern {adv}за Великден
Teiltreffer
религ.
Ostern {pl}
Великден {м}
12
Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]Великден {м}
3
zu {prep}за
9
zu vermieten {verb}дава се под наем
zu zweit {adv}по двойки
zu zweit {adv}по двама
Nur zu!Давай напред!
zu {adv} [allzu]прекалено
4
zu Fuß {adv}пеша
zu Wohnzwecken {adv}за жилищни цели
zu Unrecht {adv}несправедливо
zu Fuß {adv}пеш
zu viel {adv}прекалено много
zu Gastна гости
zu Hause {adv}у дома
zu Hause {adv}вкъщи
zu dick {adj}прекалено дебел
zu gleichen Teilen {adv}по равни части
zu verstehen sein {verb}подразбирам се
zu Ende sein {verb}свършвам
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Glaubensgewissheit lag für die ersten Christen in den Ereignissen zu Ostern begründet, dem dritten Tag nach der Kreuzigung Jesu.
  • Sie und ihre Familie wurden sehr schnell von der NS-Propaganda vereinnahmt, bereits zu Ostern 1933 gab es eine nationalsozialistisch instrumentalisierte Denkmaleinweihung für Carl Benz in Mannheim, an der Bertha teilnahm.
  • der zu Ostern das Zusammentreten eines von Gregor einberufenen Konzils verhindert hat, indem er mehrere Kirchenfürsten gefangen genommen hat.
  • ... September), die christlich-orthodoxen Feiertage zu Ostern und Weihnachten sowie die islamischen Feiertage zum Ende des Ramadan und zum Opferfest gefeiert.
  • Jedes Jahr zu Ostern findet mit dem "Satanic Stomp" in Speyer das größte Psychobilly-Festival Deutschlands statt.

  • Jahrhundert Sitz der zu Ostern besuchten Königspfalz weltlicher Herrscher und fast 900 Jahre lang eines (zunächst geistlichen, nach der Reformation freiweltlichen) Damenstifts.
  • Somit war der Fluss zu Ostern fast immer "vom Eise befreit", wie von Johann Wolfgang von Goethe im "Osterspaziergang" beschrieben ("Faust. ...
  • Der Osterhase ist im Osterbrauchtum ein vorgestellter Hase, der zu Ostern Eier bemalt und im Garten versteckt.
  • Ebenfalls Anfang April sammelten sich auch die Bauern aus dem Neckartal und dem Odenwald unter Jäcklein Rohrbach. Zu Ostern 1525 (16. ...
  • 2016 erschien "Das Mädchen aus dem Norden" (Originaltitel: "Sameblod") von Amanda Kernell. Zu Ostern veranstalten Samen im norwegischen Kautokeino seit 1996 ein eigenes Samisches Filmfestival, auf dem Filme von und für Samen gezeigt werden.

  • fand zu Ostern 1059 eine Lateransynode statt. Das wichtigste Ergebnis war das Papstwahldekret.
  • Während im „reformierten“ Zürich auf einen Ratsbeschluss hin die evangelische Abendmahlsfeier erst zu Ostern 1525 genehmigt wurde, hatten die Zollikoner Täufer schon Monate zuvor die radikale Trennung von der römisch-katholischen Tradition vollzogen.
  • KG", die überwiegend Schokolade am Stiel zu Ostern als Osterhase am Stiel und zu Weihnachten als Weihnachtsmann oder Schneemann am Stiel verkauft.
  • Auf Schloss Burgk finden zu Ostern ein mittelalterlicher Jahrmarkt und im Winter der städtische Weihnachtsmarkt statt.
  • Die Abgeordneten wurden bereits zu Ostern in den Gauen gewählt.

  • Ihren Urlaub verbringt sie mit ihrem Mann seit Jahren an denselben Orten: zu Ostern auf der Insel Ischia im Golf von Neapel, im Sommer zum Wandern in Sulden im Vinschgau/Südtirol und im Winter zum Skilanglauf in Pontresina im Schweizer Engadin.
  • Weiterhin oblagen ihnen die Aufsicht und Bestätigung der Wahl von Suffraganbischöfen, sowie die Leitung und Einberufung von Metropolitansynoden, die ursprünglich zweimal im Jahr, zu Ostern und im Herbst, stattfinden sollten.
  • Ein Osterei ist ein gefärbtes, oft mit Motiven bemaltes oder verziertes Ei; gewöhnlich ein hartgekochtes Hühnerei, das traditionell zu Ostern verschenkt oder gegessen wird.
  • Zu Ostern ([...] von [...]) feiern die Christen das Fest der Auferstehung Jesu Christi.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!