Werbung
 Übersetzung für 'zum Nachteil von jdm. etw.' von Deutsch nach Bulgarisch
zum Nachteil von jdm./etw.в ущърб на нкг./нщ.
zum Nachteil von jdm./etw.във вреда на нкг./нщ.
Teiltreffer
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
jdm./etw. zum Opfer fallen {verb} [auch fig.] ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]
träumen von jdm./etw. {verb}сънувам нкг/ нщ
etw. von jdm. fordern {verb}изисквам нщ. от нкг.
jdm. von etw. abraten {verb} съветвам нкг. да не прави нщ.
ungeprüft etw. von jdm. abschauen {verb} научавам нщ. от нкг. [след наблюдение как го прави]
träumen von jdm./etw. {verb}мечтая за нкг /нщ
sich von jdm./etw. abkehren {verb}загърбвам нкг./нщ.
sich von jdm/etw. abwenden {verb}изоставям нкг/нщ. [несв.]
von jdm./etw. enttäuscht sein {verb} разочаровам се от нкг./нщ. [несв.]
etw. von jdm. entleihen {verb} [entlehnen]заимствам нщ. от нкг.
sich von jdm./etw. fernhalten {verb} държа се настрана от нкг./нщ.
sich von jdm./etw. unterscheiden {verb}отличавам се от нкг./нщ.
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb} различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
von jdm./etw. genug haben [ugs.]нк./нщ. ми омръзна
von jdm./etw. genug haben [ugs.]до гуша ми дойде от нкг./нщ.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. borgenвземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]вземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. leihenвземам нщ. назаем от нкг.
einer Sache zum Nachteil gereichenвреден съм за нещо
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zum Nachteil von jdm. etw.' von Deutsch nach Bulgarisch

zum Nachteil von jdm./etw.
в ущърб на нкг./ нщ.

във вреда на нкг./нщ.

Werbung
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}
копирам нщ. от нкг./нщ.
jdm./etw. zum Opfer fallen {verb} [auch fig.]
ставам жертва на нкг./нщ. [също и прен.]
träumen von jdm./etw. {verb}
сънувам нкг/ нщ

мечтая за нкг /нщ
etw. von jdm. fordern {verb}
изисквам нщ. от нкг.
jdm. von etw. abraten {verb}
съветвам нкг. да не прави нщ.
etw. von jdm. abschauen {verb}
ungeprüft научавам нщ. от нкг. [след наблюдение как го прави]
sich von jdm./etw. abkehren {verb}
загърбвам нкг./нщ.
sich von jdm/etw. abwenden {verb}
изоставям нкг/нщ. [несв.]
von jdm./etw. enttäuscht sein {verb}
разочаровам се от нкг./нщ. [несв.]
etw. von jdm. entleihen {verb} [entlehnen]
заимствам нщ. от нкг.
sich von jdm./etw. fernhalten {verb}
държа се настрана от нкг./ нщ.
sich von jdm./etw. unterscheiden {verb}
отличавам се от нкг./ нщ.
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}
различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
von jdm./etw. genug haben [ugs.]
нк./нщ. ми омръзна

до гуша ми дойде от нкг./нщ.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. borgen
вземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]
вземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. leihen
вземам нщ. назаем от нкг.
einer Sache zum Nachteil gereichen
вреден съм за нещо
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!