Werbung
 Übersetzung für 'zumeist' von Deutsch nach Bulgarisch
SYNO des Öfteren | häufig | im Regelfall | ...
zumeist {adv}най-често
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zumeist' von Deutsch nach Bulgarisch

zumeist {adv}
най-често
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An der Straße befinden sich zumeist viergeschossige Gebäude und einige Hochhäuser, die zumeist Wohnhäuser sind und im zentralen Bereich an der Berliner Freiheit 2- bis 4-gesch. Geschäftshäuser.
  • An der Straße befinden sich zumeist ein- und auch zweigeschossige Gebäude, die zumeist Wohnhäuser sind.
  • Der zweite Teil des Kalenders besteht aus Erzählungen, Gedichten, Zeichnungen und Fotos mit zumeist heimatbezogenen Inhalt.
  • Hofschen hat seine Werke zumeist mit verkürzter Unterschrift und (zumeist) angedeuteter Datierung signiert, allerdings überwiegend rückseitig, wohl um die bildnerische Wirkung nicht zu stören.
  • Thermoölsysteme – zumeist zentral beheizt und über mehrere Sekundärkreise mit den Verbrauchern verbunden – werden in der Holzwerkstoff- und Möbelindustrie zumeist eingesetzt zur Beheizung von Pressen und Beschichtungsanlagen, Wachsschmelzkesseln oder Kaschieranlagen.

  • Die Reihe wurde im Jahre 1955 begonnen. Es wurden zumeist Romane der Genre "Abenteuerroman", "Kriminalroman" und "Zukunftsroman" veröffentlicht. Die Autoren stammten zumeist aus der DDR.
  • Die in Abua veröffentlichten Schriften sind zumeist rar und zumeist Übersetzungen verschiedener bereits bestehender Werke und Materialien, vor allem aus dem Bereich der Religion.
  • Erzwungener und zumeist öffentlicher Anilingus diente seit alters her als Demütigung und Bestrafung, zumeist von Gefangenen.
  • Die fertigen Mischungen werden zumeist nur mit heißem Wasser (abkochen ist zumeist nicht mehr nötig) übergossen und 10–15 Minuten ziehen und abkühlen gelassen.
  • Daneben Filmtätigkeit ab den 1930er Jahren in zumeist kleineren Filmrollen. Später auch Filmangebote der DEFA, wo er aber auch zumeist in Nebenrollen zu sehen war.

  • Die Ladefläche eines Tautliners besteht im Aufbau zumeist aus einem stabilen Holzfußboden, der traditionell aus Holzbohlen bestand und heute zumeist aus mehrschichtig verleimten Siebdruckplatten.
  • Mehrere Boote wurden durch Feindfeuer zerstört, zumeist durch RPG-Werfer in Hinterhalten in engen Seitenarmen der Flüsse.
  • An der Straße stehen zumeist drei- bis viergeschossige, verklinkerte Gebäude der 1920er und 1930er Jahre, zumeist mit Walmdächern. Die mit D gekennzeichneten Häuser stehen unter Denkmalschutz.
  • Die zumeist in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus den umliegenden Dörfern zugewanderten Einwohner sind zumeist berberischer Abstammung.
  • Sie gehen zumeist auf das 18. Jahrhundert zurück. Allerdings bezog man erhaltene Reste der Vorgängerbauten, wohl zumeist eingeschossige Gaden, mit in die neue Bebauung ein.

  • Jede Division, mit zumeist sechs Mannschaften, trägt ein Turnier aus.
  • Die zumeist zweigeschossigen, verputzten Wohnhäuser mit Satteldächern und auch als Fachwerkhäuser wurden zumeist im 19.
  • Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist indianischer Abstammung – zumeist Yaquis und Mayos; zahlreich sind auch Mestizen. Gesprochen wird jedoch zumeist Spanisch.
  • Nur noch ein kleiner Teil der zumeist indianisch-stämmigen Einwohner der Gemeinde spricht den regionalen Nahuatl-Dialekt; Umgangssprache ist zumeist Spanisch.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!