Übersetzung für 'zurückgezogen' von Deutsch nach Bulgarisch

zurückgezogen {adj}

уединен

усамотен

• Schließlich berichtet der Rabe seinem Rabenkönig, dass die Adler sich in eine Höhle im Gebirge zurückgezogen haben.
• Pakistan hat seine Teilnahme zurückgezogen.
• Die 2-achsigen Busse wurden 2003–05 zurückgezogen, und die 3-achsigen Busse wurden 2010–13 zurückgezogen.
• Sechs Marken wurden vor der Erstausgabe zurückgezogen und nicht herausgegeben.
• Der Meister aus Thüringen hatte zurückgezogen.

• In jüngerer Zeit hat sich Dennis Alexio aus dem Kampfsport zurückgezogen.
• Juni 2012 zu Gunsten des indirekten Gegenvorschlags (Revision Raumplanungsgesetz) bedingt zurückgezogen und am 30.
• Teil 14 wurde im März 2017 durch das IEC ersatzlos zurückgezogen und in Folge wurden auch die Übernahmen durch CEN (im September 2017), ÖNORM (im November 2017) und DIN (im September 2018) zurückgezogen.
• Ein in der Vergangenheit sehr erfolgreicher Hersteller hat sich teilweise von Markt zurückgezogen: Casio bietet nur mehr industrietaugliche Pocket PCs an.
• In dieser Nacht wurde die Stille nur durch das Feuer der philippinischen Artillerie unterbrochen, die sich etwa 600 Meter zurückgezogen hatte.

• Drummond und Cauty gingen zwar seit 1995 zumeist getrennte Wege, haben sich jedoch nicht aus dem Musik-Geschäft zurückgezogen.
• Auch diese Norm wurde ersatzlos zurückgezogen.
• Siebert lebt zurückgezogen in München.
• Gardearmee in die Stawka-Reserve zurückgezogen, am 18.
• Für die Austragung des Turniers hatten sich ursprünglich beworben: Brasilien (Bewerbung zurückgezogen), Myanmar und Thailand (Bewerbung zurückgezogen), Bahrain, Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate (Bewerbung zurückgezogen), Peru und Indonesien.

• Dezember 1944 ins Privatleben zurückgezogen, als Tătărescu seine eigene National-Liberale Partei gegründet hatte.
• Vor der Saison wurde die Mannschaft der BG MAXX Offenbach/Neu-Isenburg zurückgezogen; die Spielgemeinschaft wurde daraufhin auch aufgelöst.
• Drei Mannschaften hatten sich aus der Liga zurückgezogen: [...] Dordrecht Lions, [...] Turnhout Tigers und [...] Olympia Heist op den Berg.