Werbung
 Übersetzung für 'Badebekleidung' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   die Badebekleidung | die Badebekleidungen
klæd.
Badebekleidung {f}
badedragt {fk} [badetøj]
klæd.
Badebekleidung {f}
badetøj {n} [kun beklædning]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Badebekleidung' von Deutsch nach Dänisch

Badebekleidung {f}
badedragt {fk} [badetøj]klæd.

badetøj {n} [kun beklædning]klæd.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben ausgefallener Designermode entwickelte das Duo Badebekleidung und Strümpfe und brachte mit B-Basic eine für Jugendliche konzipierte Zweitlinie neben Bodymap auf den Markt.
  • In Japan war bis in etwa zur Niederlage im Zweiten Weltkrieg das Fundoshi (褌) die traditionelle Unter- und Badebekleidung für Männer. Nach 1945 wurde das Fundoshi zunehmend unpopulär.
  • Wicked Weasel ist ein australisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von knapp geschnittener Badebekleidung (z. B. Mikrokinis) und Reizwäsche für Frauen spezialisiert hat.
  • Der Monokini ist eine einteilige Badebekleidung für Frauen. Der moderne Monokini entspricht einem Bikini, bei dem Oberteil und Unterteil miteinander verbunden sind.
  • In Australien gibt es Saunen und/oder Dampfbäder zum Beispiel in öffentlichen Schwimmbädern, Hotels und Motels. Diese werden in Badebekleidung benutzt, Aufgüsse sind eher unüblich.

  • Der Burkini ist eine zweiteilige Badebekleidung für Frauen, die den gesamten Körper mit Ausnahme des Gesichts, der Hände und der Füße bedeckt.
  • Damit wurde der bis in die 1980er Jahre anhaltende Trend umgekehrt, die Schnitte von Unterwäsche und Badebekleidung kontinuierlich knapper werden zu lassen.
  • Die US-Zeitschrift "Sports Illustrated" veröffentlichte Fotos von ihr als Model für Badebekleidung.
  • Gymnastikschuhe haben auch in die Badebekleidung Einzug gehalten.
  • Zeitgleich haben sich jedoch andere Anbieter von Badekleidung auf sogenannte "Modest swimwear" („sittsame Badebekleidung“) spezialisiert, deren Badeanzüge mit Röcken, eingearbeiteten Beinen oder Ärmeln mehr Haut bedecken.

  • Arena S.p.A. mit Sitz in Tolentino (Italien) ist ein Sportartikel-Hersteller von Badebekleidung und Schwimmzubehör.
  • Nach bestandener Prüfung erhält der Schwimmer ein buntes Stoffabzeichen zum Aufnähen auf die Badebekleidung.
  • Jahrhunderts von Sammlern verwendet worden sein, da Badebekleidung vorher nicht bekannt war.
  • Männer und Frauen badeten grundsätzlich an getrennten Stränden, trotzdem durfte die Badebekleidung kein Körperteil zu erkennen geben.
  • Scott berichtete, dass sie nach einer Weile festgestellt hätten, dass die Damenmodelle sich deutlich besser verkauften: Viele Frauen trugen sie als Badebekleidung, weil das Unternehmen Ober- und Unterteile in verschiedenen Konfektionsgrößen anbot.

  • Der Bikini ist eine zweiteilige Badebekleidung für Frauen. Er ist nach dem Bikini-Atoll benannt.
  • Schauspielerin und Model Eva Longoria trat trotz des Hurrikans in Badebekleidung auf und machte einen unangebrachten Witz, wofür sie harsch kritisiert wurde.
  • Diese „FKK-Strände“ sind in der Regel frei zugänglich; das Baden mit Badebekleidung wird in der Regel geduldet.
  • Mit 15 Jahren nahm sie erste Modelaufträge entgegen. Es folgten Aufträge für Sport- und Badebekleidung sowie Unterwäsche und arbeitete für Unternehmen wie Adidas und John Lewis & Partners.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!