Werbung
 Übersetzung für 'Badehäuschen' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   das Badehäuschen | die Badehäuschen
Badehäuschen {n} [Strandkabine]badehus {n} [omklædnings­kabine ved en strand]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts entstanden am Ufer des Menor wieder eine ganze Reihe von Sommerresidenzen mit charakteristischen hölzernen Badehäuschen (balnearios), sowie das Hotel Balneario de la Encarnación (1905).
  • Ursprünglich stand das Badehäuschen in der Mitte des Kreuzgartens des Klosters in Bad Wörishofen.
  • Der Ort selbst liegt etwa 500 Meter ab vom See, am See liegt das Strandbad mit einigen privaten Badehäuschen.
  • Jahrhundert kam der Badebetrieb auf und aus dieser Zeit stammt auch das hölzerne Badehäuschen.
  • Solche Werke befinden sich auch in öffentlichem Besitz, darunter der Holzschnitt "Badehäuschen am Untersee" in den Städtischen Museen Heilbronn.

  • 1906 wurde elektrisches Licht installiert und das Badehäuschen direkt am See gebaut.
  • Das Ensemble am Zürichsee, zu dem neben der Villa auch ein Boots- und Badehäuschen gehört, stammt aus den Jahren 1912 (Villa), 1924 (Boots- und Badehaus) sowie 1939 (Garage).
  • Nach dem Ausfluss aus dem Wörthersee läuft die Glanfurt etwa 800 m weit mit leichten Kurven durch naturbelassene Aulandschaft, lässt dabei mehrere Bootshäuser und Badehäuschen am sogenannten Schilfweg links liegen, gelangt unter der Brücke der Süduferstraße an einen Pegelstandsmesser und fällt dann über die Seeschleuse auf ein tieferes Niveau hinab.
  • 1836 ließ Boysen die sturm- und flutgefährdeten Badekarren durch feste Badehäuschen ersetzen.
  • Bekannt ist Løkken für den feinen Badestrand mit 485 weißen Badehäuschen, die von Mai bis Oktober am Strand stehen.

  • Die Strandeinrichtungen von Marina di Alberese wie Badehäuschen, Restaurants usw.
  • Im gleichen Jahr wurden die ersten Badehäuschen errichtet, für Frauen und Männer getrennt, wie es damals in den deutschen Bädern üblich war.
  • So zum Beispiel die in Deutschland einzigartigen historischen Badehäuschen oder das Genueser Schiff, ein Haus aus dem Jahre 1880 mit dreistöckigem Reetdach.
  • Ein Badehäuschen der dortigen Herren von Tannegg an der Wutach war die Keimzelle des späteren Bad Boll, Den Ursprung des Ortes bildete zunächst ein einziger Hof, das "Haus zu Boll".
  • Daneben befand sich das Badehäuschen mit der Mikwe.

  • Als Gartenarchitektur entstanden unter anderem ein Badehäuschen, ein japanischer Pavillon mit einer Orangerie und einer Freiluftkegelbahn sowie ein Pavillon auf einer Bogenbrücke.
  • Charakteristisch für die baulichen Anlagen sind die Stelzenbauten mit hölzernen Badehäuschen.
  • Die Badeanstalt bestand zunächst aus zwei Kabinen und einem Badehäuschen und befand sich rechts der Rott.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!