Werbung
 Übersetzung für 'Bauernregel' von Deutsch nach Dänisch
NOUN   die Bauernregel | die Bauernregeln
meteo.
Bauernregel {f}
vejrvarsel {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bauernregel' von Deutsch nach Dänisch

Bauernregel {f}
vejrvarsel {n}meteo.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mattheis bricht’s Eis ist ein Lustspiel von Georg Queri aus dem Jahr 1918. Der Titel spielt auf eine Bauernregel an.
  • Die Russische Bauernmultiplikation (auch Ägyptisches Multiplizieren, Abessinische Bauernregel oder Verdopplungs-Halbierungs-Methode genannt) ist ein einfaches Verfahren zur Multiplikation zweier natürlicher Zahlen.
  • Nach einer Bauernregel wird das Wetter der nächsten sieben Wochen an diesem Tag bestimmt.
  • Die Bauernregel für diesen Tag reimt: „Hedwig und Sankt Gall’ machen das Schneewetter all“.
  • Die Bauernregel „Mergel macht reiche Väter und arme Söhne“ deutet die Schwierigkeit mit Mergel an.

  • Eine alte gotländische Bauernregel sagt, dass der günstigste Zeitpunkt für die Mahd herangekommen ist, wenn die Samen des Klappertopfs (eine auf Gräsern schmarotzende Art aus der Familie der Rachenblütler (Scrophulariaceae)) rasseln.
  • Diese Erfahrung spiegelt sich auch in der Bauernregel über den Siebenschläfertag wider.
  • In der dritten Auflage (jetzt mit dem Aufdruck „Spiel des Jahres“ auf dem grafisch veränderten Deckel) wurde eine Spielregel – die sogenannte „Bauernregel“ – vereinfacht.
  • Die Eisheiligen sind nach einer Bauernregel die letzten Tage im Frühjahr, an denen mit einem Frosttag zu rechnen ist.
  • Eine alte Bauernregel sagt sinngemäß „Bringt Allerheiligen (1. ...

  • Der Zeitraum um und insbesondere nach dem Siebenschläfertag gilt als meteorologische Singularität wetterbestimmend, die Bauernregel dazu gibt es in einer Vielzahl von Varianten.
  • Laut Bauernregel wird das milde Frühlingswetter erst mit Ablauf der „Kalten Sophie“ stabil.
  • Einer pfälzischen Bauernregel nach entscheidet sich am 2.
  • Die dem Namenstag entsprechende Bauernregel lautet: „Wer Weizen sät am Simonstage (28. Oktober), dem trägt er goldene Ähren ohne Frage“.
  • ... April), für den es bezogen auf den ritterlichen Drachentöter beispielsweise die Bauernregel [...] gibt.

  • Eine weit verbreitete, romanische Bauernregel im Oberhalbstein besagt: [...] , was so viel heisst wie «Setzt sich der Piz Forbesch eine Mütze auf, lasse die Sense und nimm den Rechen».
  • Aus der Schweiz ist die Bauernregel überliefert, wonach aus dem Verhalten der Frucht des Efeus auf das Gedeihen der Weintrauben geschlossen werden kann: Entwickeln sich die „Träubchen“ der Pflanze gut, so gilt das auch für die Weintrauben des kommenden Jahres; fallen dagegen die „Beeren“ über den Winter ab, so deutet dies auf einen geringen Wein.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!