Übersetzung für 'Berater' von Deutsch nach Dänisch

Berater {m}

konsulent {fk}

rådgiver {fk}

• Auf diesen Gebieten berät und vertritt er Privatleute, Unternehmen und Steuerberater („Berater der Berater“).
• Bernhard E. Bürdek (* 1947) ist ein deutscher Designtheoretiker und -berater.
• Robert machte Ranulf Flambard zu seinem persönlichen Berater, der schon ein enger Berater seines Vaters gewesen war.
• Ab 1987 kamen eine Reihe von Tätigkeiten als Berater hinzu: zunächst als technischer Berater beim Lebensmittelhersteller Fleury Michon, 1991–2005 als Präsident der "Section Cuisine" des Wettbewerbs "Meilleurs ouvriers de France", 1992–2001 als Chefberater des Restaurants Laurent in Paris, 1996 als Berater des Markenherstellers Reflet de France, 1996–2004 als Chefberater des Restaurant l’Astor in Paris und 2000 als Berater des Café Legal in Paris.
• Er wurde beruflich als Spielervermittler und -berater tätig.

• Im Mai 2014 trennte sich Westlotto von ihrem Berater für Großgewinner.
• Typische Beispiele für Berater sind Steuerberater, Rentenberater, Schuldenberater, Architekt oder Rechtsanwalt.
• Danach war er juristischer Berater von Senator Charles H.
• Rechtsberater (RB) sind im Rahmen der Rechtspflege der deutschen Bundeswehr bei den Kommandobehörden der Streitkräfte grundsätzlich von der Divisionsebene (oder vergleichbaren Truppenteilen und Dienststellen) an aufwärts als persönliche Berater des Befehlshabers, Kommandeurs oder Amtschefs eingesetzt.
• Pierce war außerdem Seniorberater für das Friedenscorps, nationaler Berater des Generalarztes der US-Luftstreitkräfte ("Surgeon General of the United States Air Force") wie auch Berater für pädagogische Kinder-Fernsehsendungen Sesamstraße und The Electric Company.

• Die Bezeichnung „Judenberater“ (bzw. „Berater für Judenfragen“) diente zur Unterscheidung von „Judensachbearbeitern“ der unterschiedlichsten Reichsbehörden und verharmloste und verschleierte zugleich ihre wirkliche Funktion.
• Als Grundhaltung der Berater überwiegt eine ressourcenorientierte Wahrnehmungs- und Denkweise.
• 1990 absolvierte Christensen eine Ausbildung zum Leistungssport-Trainer/Berater an der Trainerschule Aalborg.
• Huber ging 1996 nach Äthiopien, wo er als Berater für das Tourismusministerium arbeitete.
• Seit 1996 fungierte Cadogan als politischer Berater verschiedener hochrangiger Politiker und Politikerinnen in Neuseeland und seit 2011 als Berater für das neuseeländische Finanzministerium.

• Er war von 1998 bis 2015 Chefökonom der HSBC Gruppe in London und arbeitet seither für HSBC als Seniorberater.
• Ein Haftungsdach stellt einen Rechtsträger für Anlageberater dar, die über keine eigene Zulassung verfügen.
• Nach seiner Pensionierung wurde er 1994 vom polnischen Verteidigungsministerium, das nach dem Ende des Warschauer Paktes eine Vollmitgliedschaft in der NATO anstrebte, als Militärberater berufen.
• Die Besonderheiten eines Digitaldruck-Workflows werden den Anwendern auch durch spezialisierte Technikberater in Schulungen nähergebracht.
• Vereinigungen von Unternehmensberatern umschreiben häufig Grundsätze für Beratungen in einem "Verhaltenskodex" (engl.: Code of Ethics), z. B.