Werbung
 Übersetzung für 'Boot' von Deutsch nach Dänisch
NOUN1   das Boot | die Boote
NOUN2   der Boot | die Boots
SYNO Boot | Schiff
Boot {n}båd {fk}
13
naut.
U-Boot {n}
ubåd {fk}
ein Boot mietenat leje en båd
mil.naut.
Atom-U-Boot {n}
atomubåd {fk}
mil.naut.
Atom-U-Boot {n}
atomundervandsbåd {fk}
mil.naut.
Atom-U-Boot {n}
atom-ubåd {fk} [uofficiel, men almindelig form]
im selben Boot sitzen [fig.]at være i samme båd [fig.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Hahnepot kann beispielsweise an einem Boot (hier: Festrumpfschlauchboot, siehe Bild oben) angebracht werden, um ein anderes Boot zu ziehen bzw.
  • "U 197" war ein U-Boot vom Typ IX D2 – auch „Fern-U-Boot“, „Ozeanboot“ oder „Ostasienboot“ genannt – das während des Zweiten Weltkriegs im U-Boot-Krieg durch die Kriegsmarine im Südatlantik und im Indischen Ozean eingesetzt wurde.
  • Electric Boat baute 1901 die von John Philip Holland konstruierte "Fulton", den Prototyp der späteren Plunger-Klasse (Holland-VII-Boot).
  • Mit der Armeereform 95 erhielten die drei Motorbootkompanien (Mot Boot Kp 15 Genfersee, Mot Boot Kp 43 Bodensee, Mot Boot Kp 96 Lago Maggiore und Luganersee) den Auftrag, die Territorialdivisionen und das Grenzwachtkorps zu unterstützen, die Seeüberwachung und Schiffskontrollen durchzuführen sowie Aufklärung (Radarüberwachung und Nachrichtenbeschaffung) zu betreiben.
  • Das Boot wurde anfangs vornehmlich zum Räumen von im Ersten Weltkrieg gelegten Minen eingesetzt und versah ansonsten Routinedienst in deutschen Gewässern.

  • Juni 1774 wurde das Boot vor Plymouth zu Wasser gelassen.
  • Geplant ist eine Evakuierung durch ein U-Boot, doch zum selben Zeitpunkt kreuzt ein japanisches Patrouillenboot auf.
  • Der Wettkampf wurde mit Marinebooten ausgetragen. Das Boot der siegreichen Griechen gehörte zum Kriegsschulschiff "Olga", das zweite griechische Boot zum Panzerkreuzer "Hydra".
  • Das Pohlus-Boot (Eigenschreibweise "Pohlus Boot") ist ein in den 1980er- und 1990er-Jahren gebauter Ruderbootstyp mit charakteristischen Eigenschaften bezüglich des Bootsrumpfes und der Auslegertechnik.
  • Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom wurde der deutsche Vierer im Training auf dem Albaner See nach einer Kollision mit einem anderen Boot stark beschädigt.

  • Bevor die nächste Runde beginnt, wird noch geprüft, ob alle Rettungsboote schwimmfähig sind.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!