Übersetzung für 'Hagelkorn' von Deutsch nach Dänisch

Hagelkorn {n}

hagl {n}meteo.

• Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung "Schloße" für ein Hagelkorn ist namensgebend für den Farbnamen "schlohweiß" (dissimiliert aus "schloßweiß"), was also „weiß wie ein Hagelkorn“ bedeutet und einen hellen, fahlen Weißton bezeichnet.
• Das größte nachgewiesene Hagelkorn hatte einen Durchmesser von 9,5 cm und ein Gewicht von etwa 300 g.
• Ein Megacryometeor (etwa: Riesen-Eis-Meteor) ähnelt in Aussehen, chemischer Zusammensetzung und Isotopenkombination sehr einem großen Hagelkorn.
• Kommt es zu einer chronischen Entzündung, spricht man von einem Hagelkorn (Chalazion).
• Die Operation Hailstone (fälschlicherweise oft auch "Hailstorm" genannt), übersetzt „Hagelkorn“, war ein Unternehmen der US-Marine im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs zur Ausschaltung des japanischen Stützpunktes auf Truk (Chuuk).

• Ein Hagelkorn verschwindet ohne Behandlung oft innerhalb einiger Monate. In den meisten Fällen bildet es sich innerhalb zweier Jahre komplett zurück.
• Ein Hagelkorn entsteht durch eine verstopfte Talgdrüse (Meibom-Drüse und ihre Drüsengänge) am Augenlid.