Übersetzung für 'Herbstwetter' von Deutsch nach Dänisch

Herbstwetter {n}

efterårsvejr {n}meteo.

• November 1945 war im Blockland nebliges Herbstwetter.
• Bedingt durch eine Verschlechterung des Wetters (einsetzendes Herbstwetter) nach dem 25.
• Juli 1895 Brotterode fast völlig abbrannte, wurde erneut ein Eisenbahnanschluss für den Wiederaufbau des Ortes gefordert, da die umliegenden Straßen durch den starken Verkehr und das nasse Herbstwetter bald völlig unbrauchbar waren.
• Im Kirmesbereich kann man in manchen Vereinszelten und überdachten Sitzplätzen dem Herbstwetter entgehen, da dieser aber im Ortskern liegt, bieten auch zwölf Gaststätten und Cafés Einlass.
• Ende Oktober war das nasskalte Herbstwetter endgültig beendet und es brach ein strenger Winter mit Temperaturen zwischen −20 °C bis −30 °C herein.

• Denn seit Mitte September litten sie bereits unter erheblichem Geldmangel, und das einsetzende Herbstwetter setzte auch ihnen zu.
• 12,5 KMW bei warmem Herbstwetter aus. Die nötige Feuchtigkeit zum Wachsen der Edelfäule liefern dann meist Frühnebel, während die Tage noch warm genug sein müssen, um das Trocknen der Beeren zu fördern.
• Im Jahr 2000 fand der Wettbewerb zum ersten Mal im November statt, um das schlechtere Herbstwetter ausnutzen zu können.
• Das typischerweise trockene und sonnige Herbstwetter und die Folgen der globalen Erwärmung für den Weinbau lassen auch diese aus weit südlicher gelegenen Weinbaugebieten stammenden Rebsorten noch ausreifen.
• Daraufhin befahl Reinhard Gehlen die „Aktion Herbstwetter“, in deren Zuge einige Spitzenagenten der OG aus der DDR in die Bundesrepublik geschleust wurden.

• 1996 brachte dagegen ein schönes Herbstwetter nach einem kühlen August einen Spitzenjahrgang hervor.
• Das Herbstwetter war kalt und es regnete in Strömen.
• 1918 wurde er zum ersten Mal zur Ausstellungsreihe „Bunten“ zugelassen, und zwar mit dem Bild „Aki hiyori“ (秋ひより) – „Herbstwetter“.
• Das darauf folgende Momijigari beschreibt die Sitte, bei angenehmem Herbstwetter Landschaften und Parks mit schöner herbstlicher Laubfärbung, insbesondere von Ahornbäumen und -wäldern, zu besuchen.