Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin satt' von Deutsch nach Dänisch
Ich bin satt.Jeg er mæt.
Teiltreffer
ich binjeg er
Ich bin dran.Det er min tur.
Ich bin einverstanden.Jeg er enig.
Ich bin einverstanden.Jeg er indforstået.
Das bin ich.Det er mig.
Hier bin ich.Her er jeg.
Ich bin dran.Min tur.
Ich bin's.Det er mig.
Ich bin im Stress.Jeg har travlt.
Ich bin schon unterwegs!Jeg er på vej!
Ich bin aus Deutschland.Jeg er fra Tyskland.
Ich bin aus Österreich.Jeg er fra Østrig.
Ich bin fünf Jahre alt.Jeg er fem år gammel.
Ich bin gleich wieder da.Jeg kommer lige om lidt.
Ich bin hier ein Fremder.Jeg er en fremmed her.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er helt udkørt.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er fuldstændig / fuldstændigt udkørt.
Ich bin von ihrem Mut beeindruckt.Jeg er imponeret over hendes mod.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]Jeg er totalt udkørt.
Ich bin zehn (Jahre alt). [ugs.]Jeg er ti (år gammel). [uform.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Taft ließ sich nach der gemeinsamen Fahrt zum Weißen Haus in einen Sessel fallen und, so beschreiben es zwei Bedienstete, stöhnte nur: „Ich bin jetzt Präsident und habe es satt, herumgestoßen zu werden.“ Eine auflagenstarke Zeitung schrieb: „Ohne seine Frau hätte Mr.
  • Arm bin ich zwar, doch eß ich satt.
  • Besonders bekannt sind auch die Sprüche wie "„Ich bin so satt, ich mag kein Blatt.“".
  • Wenn ich satt bin, spüle ich meine Essschale.
  • Das Fräulein bejaht und Gawrilow erzählt: „… so lieblich war ihr Gesicht, daß man sich einfach nicht satt sehen konnte.“ Gawrilow ahnt, das Fräulein muss bald sterben und bittet sie um Verzeihung.

  • unter die Mönche gegangen, um satt zu essen zu haben, sondern weil meine Seele hungrig war.
Werbung
© dict.cc German-Danish dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!