dict.cc | Ich hätte bitte gern die Rechnung | Übersetzung Dänisch-Deutsch

Übersetzung für 'Ich hätte bitte gern die Rechnung' von Deutsch nach Dänisch

	gastr.rejseo. Ich hätte (bitte) gern die Rechnung.	Må jeg bede om regningen?
Teiltreffer
	gastr. Darf ich um die Rechnung bitten?	Må jeg bede om regningen?
	Ich möchte bitte ...	Jeg vil gerne have ...
	talem. die Rechnung ohne den Wirt machen	at gøre regning uden vært
	ungeprüft Ich bekomme die Tür nicht auf.	Jeg kan ikke åbne døren.
	jd./etw. hatte	ngn./ngt. havde 7
	gern `{adv}`	gerne 96
	Gern geschehen!	Det var så lidt.
	etw. gern haben	at være glad for ngt.
	jdn./etw. nicht gern haben	ikke at kunne lide ngn./ngt.
	Rechnung `{f}`	regning `{fk}` 7
	auf Rechnung `{adv}`	på regning
	in Rechnung stellen	at fakturere
	auf jds. Rechnung `{adv}`	på ngns. regning
	auf (jds.) eigene Rechnung	for (ngns.) egen regning
	ungeprüft etw.^Dat. Rechnung tragen `[geh.]`	at tage hensyn til ngt.
	Rechnung `{f}` `[schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]`	faktura `{fk}` 4
	Bitte `{f}`	bøn `{fk}` 3
	Ja, bitte	Ja tak!
	Wie bitte?	Hvad siger du?
	Wie bitte?	Hvad behager?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich hätte bitte gern die Rechnung' von Deutsch nach Dänisch

Ich hätte (bitte) gern die Rechnung.: Må jeg bede om regningen?gastr.rejseo.
Darf ich um die Rechnung bitten?: Må jeg bede om regningen?gastr.
Werbung
Ich möchte bitte ...: Jeg vil gerne have ...
die Rechnung ohne den Wirt machen: at gøre regning uden værttalem.
Ich bekomme die Tür nicht auf.: ungeprüft Jeg kan ikke åbne døren.
jd./etw. hatte: ngn./ngt. havde
gern {adv}: gerne
Gern geschehen!: Det var så lidt.
etw. gern haben: at være glad for ngt.
jdn./etw. nicht gern haben: ikke at kunne lide ngn./ngt.
Rechnung {f}: regning {fk}
auf Rechnung {adv}: på regning
in Rechnung stellen: at fakturere
auf jds. Rechnung {adv}: på ngns. regning
auf (jds.) eigene Rechnung: for (ngns.) egen regning
etw.^Dat. Rechnung tragen [geh.]: ungeprüft at tage hensyn til ngt.
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]: faktura {fk}
Bitte {f}: bøn {fk}
Ja, bitte: Ja tak!
Wie bitte?: Hvad siger du?

Hvad behager?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Ordbogen
PONS
Langenscheidt
DWDS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ich hätte bitte gern die Rechnung":

• Deutsch - Dänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!